1997-07-14 | 박진근

警惕景气提前复苏论/延世大学教授朴振根(松岘专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若干机构提出预测,认为今年第三季度乃至第四季度起,经济有可能进入复苏阶段。对自去年第二季度以来在急剧下行的经济局面中饱受困难的我国企业、家庭及政府部门而言,这无疑是十分令人欣喜的消息。 使经济提前复苏预期成为可能的主要因素,可归结为第二季度出现的出口增长势头以及日元转强。 今年第一季度出口曾减少6%,而4月和5月分别录得接近7%和4%的增长率。 在出口增长中,尤其与前景相关而引人关注的是占出口总额70%的重化学工业部门的出口增长势头。 1995年第二季度以来持续的日元疲软现象,以今年4月两度举行的旨在稳定美元的七国财长会议为契机转为强势。 结果,今年4月底逼近1美元兑130日元的日元对美元汇率在5月骤降至110日元区间,并持续至今。那么,这种经济复苏预期的虚实及其对我国经济的启示是什么? 首先不得不指出,仅凭第二季度的出口动向就期待经济提前复苏,是相当勉强的。 去年第一季度出口增长率高达20%,第二季度急剧放缓至3%区间,第三季度和第四季度则分别录得负8%和负2%。 因此,今年第二季度出口增长率呈现略显乐观的数字,很大程度上源于作为基数的去年同期出口低迷。 况且,以出口减少8%的去年第三季度为基数的今年第三季度出口增长率,这一现象将更为明显,第四季度也不会例外。 归根结底,由于去年4月以后出口低迷过于严重,即便今年4月以后出口增长率有所改善,也不应将其视为出口竞争力的真正恢复或条件的结构性改善。 就日元对美元汇率而言,自5月骤降之后,由于日本经常项目顺差扩大及升息预期等,市场普遍形成了进一步下行的期待。 尤其是上月在丹佛举行的八国首脑会议,曾令人预期将成为日元对美元汇率进一步下行的决定性契机。然而此次会议并未就日元达成特别共识。 如今主要国家似乎认为,只要不引发国际资本流动的剧烈变化及随之而来的冲击,当前的日元对美元汇率大体处于适当水平。 特别是在强势美元之下追求稳定增长的美国,难以单方面指责一直充当其财政赤字弥补主要财源的日本经常项目顺差。同时,对持有巨额美元计价金融资产的日本而言,美元价值持续下跌绝非可取。 因此,美日很可能已就维持当前日元对美元汇率水平达成默契。由此来看,我国经济提前复苏预期的依据实在十分薄弱。 尽管如此,若经济真的提前复苏,那也是靠内需刺激实现的,而这恰恰是当前形势下我们最应警惕的事情。 当前制约我国经济增长的最核心因素是经常项目逆差。因此只有出口主导型增长才具有持续性,会加剧经常项目恶化的内需依赖型增长绝不可能持续。在贸易收支虽有所改善、但贸易外收支持续恶化的情况下更是如此。 归根结底,在应通过解决各类结构调整与高成本低效率问题、将当前危机转化为转机的形势下,对经济提前复苏的笼统期待实属百害而无一利。须警惕因草率预测经济提前复苏而消解经济危机意识。

阅读韩文原文