1997-07-14

财界全力稳固业务与财务结构/各集团掌门人下半年经营关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎景气低迷超出预期地持续/大选……经营环境不明朗/三星集团-今年确保海外人才300名/大宇-加速全球化 构建基础设施/现代-多方寻求压缩负债比率/Kia-整理子公司 刮骨之努力/LG-设计等革新 客户满意/斗山集团-持续推进出售亏损业务“重视收益性的稳健经营与加速内涵式经营、对战略业务集中投资并撤出边际业务等加快结构调整、设计经营等软实力强化、设立海外总部等构建全球经营基础设施” 这是各主要集团掌门人提出的下半年经营关键词。三星集团、LG、大宇、韩华集团、韩进集团的掌门人近期召开社长团会议以确定下半年经营战略,均表示景气低迷超出预期地持续、加之大选等因素令经营环境不明朗,共同要求致力于内涵式经营与结构调整。 各集团掌门人强调的下半年经营方针与关键词如下。 ◇三星集团会长李健熙=在美国举行的“多媒体强化战略会议”上表示:“将在半导体的开发、生产等所有领域推进与全球企业的战略合作,特别是全力投入非存储器半导体与液晶显示器件领域。” 为此,三星集团方针是年内确保包括半导体领域85名博士级人才在内的300名高级海外人才。李会长还强调要进一步稳固稳健经营基调,加快财务结构改善与业务结构调整。据此,集团将下半年投资规模定为5万亿韩元,决定扩大技术开发投资等。 ◇现代集团会长郑梦九=指示在集团层面制定改善财务结构的对策。分析认为,郑会长如此指示,是因为近来电子、汽车等部分子公司进行了大规模投资,加之内需萎缩,集团负债比率在五大集团中最高,而自有资本比率则低于此前。 ◇LG集团会长具本茂=把“设计经营”强调为强化竞争力的新经营课题。他在8日举行的集团社长团会议上指示:“为提高竞争力,要重新认识设计,确保世界一流的设计。”加强对设计的投资,是因为在客户需求日益多样化的情况下,通过设计革新实现客户满意已成为核心竞争要素。 ◇大宇集团会长金宇中=要求持续实践通过第二次管理革命实现的内涵式经营,为此推进组织与人事改革、管理会计体系改革。并指示▲遵守年初制定的中止非必要消费品进口的经营方针▲尽可能抑制设备投资与房地产购置。他还对社长团表示,要在波兰、中国、越南等20个战略地区国家设立海外地区总部,致力于构建全球经营基础设施。 ◇起亚集团会长金善弘=表示认识到近来的困难局面,连工会成员都参与到经营正常化努力中,强调刮骨般的努力。并提出整理子公司、处置闲置资产、人员合理化等具体应对措施。 ◇金昇渊会长韩华集团=在8日举行的下半年经营战略会议上强调,要加快业务结构调整,集中力量强化产品与服务的竞争力。并强调高效管理库存资产与流动资产、改善财务结构也是重要课题。 ◇韩进集团会长赵重勋=指示以内涵式经营克服下半年不景气的浪潮。具体而言,他一贯主张要夯实既有业务内涵、强化财务结构。 ◇锦湖集团会长朴正求=近期召开“愿景经营推进协议会”,强调下半年经营的核心战略是结构调整与以内涵为主的营业强化。朴会长特别强调,需要从人员开始重新检视,并强化研究人力。 ◇东部集团会长金俊起=向社长团强调“没有收益性的业务就不需要。摒弃追求规模,专注实质经营”。他也没忘记指出,为应对建设、钢铁等主力行业的不景气,以收益性为主的经营迫在眉睫。 ◇晓星集团会长赵锡来=在8日举行的社长团会议上要求提高各子公司经营效率,社长们要拓宽经营眼界、提升管理能力。并要求最大限度减少费用与汇兑损失以强化体质。 ◇东洋集团会长玄在贤=强调为主动应对急剧变化的经营环境,要以速度经营和战略性革新思维备战下半年。他强调,要按世界标准而非韩国标准,把集团实力、各业务竞争力和个人自立能力提高到最高水平。 ◇斗山集团会长朴容旿=在近期举行的社长团会议上强调,按计划推进结构调整工作,并全力投入▲确立以社长为中心的责任经营体制▲积极进军海外市场▲以收益性为主的经营▲确立以现场为中心的管理体制等。集团为加快结构调整,下半年也将出售亏损业务与低效资产。 ◇汉拿集团会长郑梦元=方针是持续实践实质经营,重点确立各子公司或各业务部门的责任经营体制。他指示社长团着眼21世纪制定集团长期愿景,并集中发力于人才与技术开发。

阅读韩文原文