1997-07-14

爱思床垫在朝鲜沙里院建厂/与朝鲜清流贸易达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎日产300台/年内动工明年中期投产爱思床垫股份公司(会长安裕洙)将在朝鲜黄海道沙里院建设床垫工厂。 据相关业界13日消息,爱思床垫近期与朝鲜清流贸易公司集团决定共同投资总计500万美元,在沙里院建设日产300台规模的床垫工厂。 爱思床垫正推进建设的沙里院床垫工厂占地2万坪、建筑面积4000坪,预计最早年内动工,明年中期开始生产。 据悉,沙里院床垫工厂的参与持股比例为,爱思床垫以设备及资金形式投资60%至70%,朝鲜清流贸易公司集团以提供土地形式投资30%至40%。与此相关,土地使用期限可比照Na Jin·先锋特区,租赁最长可达50年,朝方的投资持股将根据租赁期限最终确定。 据悉,爱思床垫计划将在国内使用的床垫生产设备转移使用,并将生产床垫芯、床板、家具等全部产品。 据悉,爱思床垫将在本月内交换合作意向书,安裕洙会长继今年6月之后将于8月至9月前后再次访问朝鲜,签订最终合同。 爱思床垫一位相关人士表示:“沙里院床垫工厂的名称暂定为爱思沙里院工厂,据了解朝鲜方面除床垫生产线外还要求设置家具生产线。”

阅读韩文原文