1997-07-14 | 이의춘

“抢占洗衣机市场”促销战提前开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Samsung Electronics-新产品“水中强打”14日发布会/LG电子-“筒转Plus”22日起上市/大宇电子-强化洗净力产品本月底首次亮相为抢先占领估计达60万台的下半年洗衣机市场,家电企业间的战争比往年提前一个月打响。13日据相关业界消息,三星集团、LG、大宇电子等三大家电公司比往年提前一个多月,陆续推出98年款新机型和普及型机型。 Samsung Electronics将于14日举行名为“水中强打”的新产品发布会,展开促销。继96年款手洗式洗衣机之后推出的水中强打,在洗衣桶底部的波轮(棒)上开了6个孔,旋转时将水更强劲地向上冲击,改善了衣物缠绕现象,也提升了洗涤力。三星集团的战略是下半年销售30万台,确保38%以上的市场占有率。 LG电子也将从22日起销售“筒转Plus”,与Samsung Electronics展开扩张版图之战。筒转Plus最大限度利用了整桶旋转的“筒转”知名度较高这一点,在洗衣桶整体旋转功能之外增加了淋浴水流功能,提高了漂洗能力并改善了缠绕现象。其目标为40%的市场占有率。 大宇电子在96年款旋涡水流功能上增加了喷出水流功能,使水自下向上涌起,防止衣物损伤并强化洗净力,将于本月底举行新产品发布会。市场占有率计划在上半年25%的基础上,下半年提高至30%。产品昵称将在“抬起来打”、“去污如新”中选定。 各企业下半年洗衣机销售竞争中,除了功能增强的新机型外,还竞相推出简化功能、出厂价格比现有机型便宜10万韩元以上的低价机型,这一点也颇受关注。

阅读韩文原文