1997-07-14 | 김상연

手机价格破坏引‘矛盾’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎服务商为弥补亏损“要求低价供货”/制造商——“为何把负担转嫁给我们”去年4月CDMA(码分多址)方式数字移动电话刚上市时,手机价格还在70万~80万韩元左右。同年11月,新世纪通信把手机价格大幅下调至25万韩元,SK电讯随即跟进,手机价格破坏由此开始。目前手机价格为10万~30万韩元,部分旧款机型已跌至10万韩元以下。 业界指出,价格破坏的原因在于手机大量生产带来的终端生产价格下降,以及服务商向代理店支付的补贴。 然而制造商主张:“移动电话服务商正把手机价格破坏的部分负担转嫁给制造商”,“例如若手机的合理价格为50万~60万韩元,服务商却要求以40万~50万韩元供货”。 在现行流通体制下,制造商只能全量依赖服务商销售手机,因此不得不含泪以低于成本的价格提供手机。 制造商方面强调:“必须尽快建立正常的流通体制”,“照此下去制造商将无法生存”。 对此,服务商反驳称:“在现行流通结构下,制造商不仅能减少流通费用,还能通过大量采购降低生产成本”,“手机供货价格绝不算低”。 SK电讯一位相关人士反问:“三星集团、LG、现代是什么样的公司,会亏本卖货吗”,“如果亏本,那也是为了提高市场占有率等自有理由吧”。其观点是,制造商的不满多少有些夸张,是想提高供货价格的策略。 业界一方面承认“手机价格破坏已是不可避免的时代潮流”,一方面强调“服务商与制造商并非竞争对手,应为提升通话质量和开拓海外市场相互合作”。

阅读韩文原文