1997-07-14

韩宝唐津钢铁厂面临停产危机/废钢库存见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩宝钢铁在原料废钢的确保上遇到困难。员工们甚至上缴休假费来支持采购,但库存仍未摆脱见底水平。13日据韩宝钢铁相关人士称,唐津炼钢厂因废钢库存不足面临停产危机,却完全未获得债权银行团的资金支援。韩宝确保的废钢库存量日均仅1万余吨,远不及10万吨的适当水平。韩宝每天的废钢使用量为7600吨。 该公司相关人士表示:‘国内废钢流通企业希望现金结算,因此把所有可用现金都投入到废钢采购中’,‘钢铁产品销售款大部分以票据收取,在将其兑现上十分吃力’。韩宝持有800亿韩元票据,但无处贴现。 韩宝的2900余名员工最近举行劳资协议会,决议上缴休假费,筹集9亿韩元用于采购废钢,但帮助不大。 在此情况下,银行不为废钢进口开立信用证,长期货源的确保也无从期待。

阅读韩文原文