1997-07-12

小型店铺设施改善贷款/中小企业厅扩至5000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅11日表示,已将小规模店铺设施改善项目的贷款限额从原先的3500万韩元提高至5000万韩元,贷款比例也从设施工程费的50%扩大调整为100%。此外,还在设施支持对象中增加了外部招牌安装费用,使其可与内部设施改造、销售设施、信息化设备安装费用一并获得支持。 从支持条件看,年利率6.5%,3年宽限期、5年分期偿还,希望获得店铺设施资金支持的中小流通业者可向所在市、道申请贷款。 支持对象包括:▲商业合作社的社员企业 ▲连锁化合作社的加盟店及直营店 ▲商店街振兴合作社社员 ▲再开发、重建入驻企业等。 另一方面,今年政府用于小规模店铺设施改善的流通资金支持规模共计399亿韩元。

阅读韩文原文