1997-07-11 | 정승량

Kia集团:6(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“潜力无限之地”超高速飞驰/进军前苏联的前进基地/1999年目标年产9万辆/“先手经营”渐入佳境——从俄罗斯首都莫斯科乘飞机需两小时才能抵达的加里宁格拉德。 其北面是爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛等波罗的海三国,南面与波兰接壤。这是一座在韩国国内几乎无人知晓的俄罗斯属波罗的海沿岸小城,因与俄罗斯本土分离,被称为“陆上孤岛”“俄罗斯的香港”。前苏联时期,这里是“铁幕”之中对西方国家隐藏得最为严密的地方。它是包括潜艇基地在内的军事要地,即使通过人造卫星也难以看清其真实面貌。 然而如今韩国产汽车将在这里生产,并即将销往俄罗斯乃至整个独联体。这里让人深切感受到俄罗斯经历了多么巨大的变化,以及韩国汽车企业在海外扩张上有多么积极。 把潜艇基地改造成汽车生产线的企业是起亚汽车。Kia与当地企业FPI集团合资设立了年产5万辆规模的“Kia波罗的海”工厂。在韩国汽车企业中,进军俄罗斯以Kia为首例,这印证了Kia抢占先机的“先手经营”海外战略。 Kia在此建立生产基地,起点是俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦的特别关注。起亚集团会长金善弘去年收到叶利钦总统务必一见的传话。赴当地的金会长因叶利钦总统健康突发问题未能直接会面,但收到了一封皮制的厚厚亲笔信。 信中有郑重的请求:“希望在加里宁格拉德建设汽车工厂,若Kia能够相助将不胜感激。”金会长指示组建项目团队,韩国企业在俄罗斯的首座汽车工厂建设由此启动。 该工厂自5月16日开始下线汽车,生产车型为世飞亚、狮跑及厢式车等。投入当地人力450人,因被认为是俄罗斯境内设备最新的工厂而成为名景。 拥有1.5亿人口的俄罗斯年汽车销量为150万至170万辆。与韩国国内去年4000万人口购买164万辆汽车相比,可见其潜力之大。 相反,俄罗斯汽车产业自1990年以来开始走下坡路,无法应对市场变化。除1970年进入汽车业、俄罗斯最大乘用车企业“伏尔加汽车”(年产能66万辆)之外,“嘎斯”(41万辆)、生产高级轿车的“吉尔”(51万辆)等大部分企业的生产设施都是二三十年代的老旧设备,整体开工率也不足30%。伏尔加汽车的单车组装时间为450小时,与发达国家厂商的20至51小时差距巨大。部分企业甚至出现拖欠工资的事态。 奔驰在俄罗斯街头的当地最受欢迎车型——乘用车“拉达”“伏尔加”以及吉普型“尼瓦”等主要车型也都是旧款。销售网络亦不成体系,“拉达”因地区不同甚至出现2000美元以上的价差。 不过,俄罗斯不知从何时起开始迅速涌现被称为新兴富裕阶层的“新俄罗斯人”,汽车消费群体正式形成。在混乱之中,俄罗斯国内生产总值(GDP)1992年减少14.5%、1993年减少8.7%、1994年减少12.6%,一度陷入危机,但1995年降幅仅为4%,发出经济开始摆脱危机局面的信号。 去年7月30日两公司合资签约仪式上,切尔诺梅尔金总理及俄罗斯主要政府部长同席,足见对承诺积极投资和技术转移的Kia所寄予的期待。“计划到1999年,将产能分阶段提高到9万辆,员工增至1200人”,金团队长以充满信心的声音说。Kia目前将主要零部件由釜山海运至加里宁格拉德,今后还在谋求建设当地零部件物流中心并推动零部件企业进驻。 德国哲学家康德的故乡、美国文豪海明威初恋的出生地、曾为德国领土而在斯大林时代归属俄罗斯、街头各处仍可欣赏德式建筑风格的俄罗斯经济特区加里宁格拉德,Kia正在这里创造另一段历史。 ◎金俊培部长·俄罗斯项目团队长/“将以初期确保品质力掀起‘Kia热潮’” “起亚汽车相对于品质具备充分的价格竞争力,我确信将在当地掀起一股旋风。” 这是起亚汽车俄罗斯项目团队长(部长)金俊培的话。他1981年进入Kia,一直在贸易部门工作,是海外业务通。为推进俄罗斯项目,他结束了5年的加拿大分公司社长生涯,于去年6月回国,亲自指挥韩国首个俄罗斯生产据点“Kia波罗的海”工厂的设立。 ——对Kia而言,在俄罗斯设立当地工厂意味着什么? ▲据我所知,这是前苏联解体后韩国企业规模最大的当地投资。抢占无穷潜力的市场,我认为为Kia的全球化战略创造了重大转机。在民间外交层面也取得了很大成果。 ——销售战略如何制定? ▲自5月16日起投入生产,部分已开始当地销售。为通过确保初期品质力造就起亚热潮,我们正全力做好收尾工作。产品正被运往俄罗斯联邦各个角落。短期内将利用合资方FPI集团的销售网,但如从效率角度需要,也在构想设立合资销售网。 ——俄罗斯政府和民众的反应如何? ▲起初俄罗斯政府持怀疑态度,认为连发达国家企业都未能做到。但当俄罗斯境内最高水准的尖端设施工厂竣工,并自5月起开始下线汽车后,他们表达谢意称“Tongyang的起亚汽车干成了大事”。计划到1998年下半年将当地国产化率提高到25%,当地居民期待经济由此活跃。 ——其他企业有没有进入俄罗斯市场的可能? ▲当然有可能。但Kia波罗的海工厂是叶利钦俄罗斯总统出于培育俄罗斯汽车产业而亲自关注并推动的国策事业之一。因此不仅有俄罗斯政府的金融支持,进口关税几乎为零,特别消费税也获减免,享受与当地企业同等的条件。我认为即使韩国国内以及美国、欧盟、日本等发达国家企业进入,也难以获得这种特别待遇。

阅读韩文原文