1997-07-11 | 이세정

通商政策转向“攻势型”的信号弹/“向WTO起诉美国”的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎要求改善反倾销制度运作上的问题,而非撤销措施/考虑到美国在世贸组织内的比重,能否贯彻仍是未知数自1995年1月世界贸易组织(WTO)成立以来,美国被其他国家指控违反WTO协定的申诉已达33次。在WTO成员国中,被申诉次数最多的国家正是美国。然而,10日韩国的申诉被认为与此前美国所遭受的申诉性质略有不同。以往的申诉多是就个别商品倾销判定的不当性进行争辩,而此次申诉则正面要求美国改善其反倾销制度,主张美国反倾销制度中的规避倾销、微小差额适用等违反了WTO协定。 韩国有史以来首次就外国政府的不公正贸易措施向WTO提出申诉,对象还是体量最大的美国,而且直指美国核心贸易保护措施的根本性不当。更何况我国作为主要申诉理由提出的规避倾销部分,在WTO成立当时因未能达成成员国共识而被含糊搁置,目前仍在就制定规避倾销规范进行谈判。 美国与WTO协定无关而自行运作的反倾销制度,尤其是规避倾销相关规定,因韩国的申诉而被推上了国际法的检验台。 因此,世界各国对韩国此次申诉给予高度关注。 此次申诉对象是彩电。我方立场是,1991年以后韩国产彩电对美出口已中止,美国产业完全没有受到损害,却至今未撤销1984年作出的反倾销措施,这违反了WTO协定。特别是Samsung Electronics彩电,1986至1991年间美国商务部调查结果认定倾销差额低于0.5%,属微小差额,却仍受到反倾销措施限制。 此外,美国对我国多次提出的复审申请置之不理,直至去年1月又称必须调查经墨西哥和泰国进行的规避倾销部分,坚持在规避倾销调查结束前暂不撤销倾销措施的立场。 通商产业部解释称,对此韩国正面指出规避倾销、微小差额等美国反倾销制度的根本性问题,向WTO提出了申诉。 通商产业部通商贸易室长吴康铉表示:“此次申诉的目的并非撤销倾销税本身,而是改善美国在规避倾销、微小差额、判定程序拖延等反倾销制度运作上的问题。” 针对此次申诉,美国须在今后10日内与韩国政府进行磋商,若在此后60天进行的双边磋商中未能达成实质性协议,我国将要求WTO设立由专家组成的专家小组。此后专家小组将进行6至9个月的调查并编写报告,若WTO争端解决机构正式通过该报告,两国将有义务遵从报告建议。 但对我国而言,仅凭逻辑或规定要压服最大贸易伙伴美国并不容易。此外,考虑到美国在WTO内的比重,有观察认为敏感问题——规避倾销部分被完全排除在WTO专家小组讨论对象之外的可能性也不小。 另一方面,政府继此次申诉之后,还计划本月内就美国的DRAM反倾销措施、加拿大的油井管反倾销措施向WTO提出申诉。政府的通商政策正从守势立场逐步转向攻势型。

阅读韩文原文