◎超市与会员制仓储卖场复合,创造韩国型新业态/在首尔等大城市构建超市连锁网/玩具专门店在全国运营30余处据点/“巨平弗蕾娅”推进嫁接先进流通方式/在长城5万余坪土地建设农水畜产品流通园区 凭借成功的M&A(收购与合并)扩张企业规模的巨平集团,于1994年收购Life流通,由此进入流通业。巨平集团的流通事业部门由5家法人构成:▲经营仓储型折扣卖场及超市连锁店的巨平流通 ▲位于首尔东大门商圈的服装批发中心巨平弗蕾娅 ▲玩具专门折扣卖场Toyland ▲农产品流通企业巨平粮谷流通 ▲推进建设全罗南道长城农水畜产品综合流通园区的巨平Farmland。巨平集团的流通事业与其他企业相比值得一提之处,在于以巨平粮谷流通、巨平Farmland为中心,对初级产品批发流通高度关注。巨平集团的方针是将初级产品即农水畜产品培育为流通业的主力部门。长期来看,还抱有将初级产品批发流通的经验诀窍与折扣店事业相衔接、提升协同效应的雄心。 巨平集团于1994年通过首尔银行的公开招标收购了经营恶化的Life流通,随后将商号变更为巨平流通。巨平流通目前在全国经营7家超市连锁店,并于今年4月在光州广域市光山区牛山洞开设非会员制仓储型折扣卖场“巨平Mart”,正式进军流通业。 地上3层、地下1层、建筑总面积1万余坪、营业面积4千6百余坪的巨平Mart光州店,位于依据光州市副中心培育计划开发的中心商业区域。因此交通条件有利,今后还有进一步扩大商圈的可能性,巨平流通方面自评认为,作为折扣卖场具备最佳的区位条件。 巨平流通的新业态概念,是以会员制仓储型折扣店(MWC)与非会员制超市复合而成的韩国型业态为方向。 将农水畜产品作为流通事业主力部门、在卖场内设置农水畜产品特色专区,也与韩国型业态这一概念一脉相承。 在此概念基础上,明年初将在首尔九老区开设巨平Mart二号店进军首尔,同时计划构建大邱店(原大韩重石用地)、大田店等多店铺网络。 超市连锁方面,目前运营着在原Life流通中心所在地翻新开业的汝矣岛一号店,以及高德店、汝矣岛二店、东大门店、永东店、仁川店、蚕室店等7家门店,今后不仅要将卖场扩大至全国范围,还将以迷你折扣店方式运营,谋求差异化。 此外,巨平流通已确定在釜山第7码头建设大型冷冻仓库以顺畅供应水产品的方针,并正在推进这项工作。 与仓储型折扣店并列,巨平集团经营的新业态还有品类杀手(专门折扣店)。 国内最大的玩具专门品类杀手“Toyland”,在首尔东大门市场的服装批发中心巨平弗蕾娅9层开设一号店后,又在巨平Mart光州店3层开设了二号店。Toyland直营店除销售设施外,还设有迷宫隧道、球池、儿歌练歌房、游戏机等游乐设施,吸引儿童顾客。 经营1万5千余种玩具的Toyland改善了国内薄弱的玩具流通结构,通过与制造商直接交易,以低于市价20~40%的价格销售。 Toyland决定在直营店之外,以全国规模的加盟店(连锁店)形式运营,计划到今年年底以全国主要城市为据点扩张至30余家门店。 Toyland今后将与巨平Mart光州店一样,与仓储型折扣店并肩入驻,运用提升集客效果的战略。 如前所述,巨平集团对初级产品的批发流通抱有极大关注。 1994年收购韩国粮谷批发市场株式会社而设立的巨平粮谷流通,作为政府指定的批发法人,将先进流通方式嫁接于谷物类,管理粮谷交易价格的标准化、粮谷适当价格的形成、供需调节等。 去年与江原道原州市文幕邑签订直接交易合同,生产销售红米(紫光米)、黑米、香米等,摆脱单纯流通,也在合同种植特殊米的多元化上用心。 巨平集团于今年3月被选定为政府指定的全南地区畜产品综合处理场经营者,决定在全罗南道长城郡北二面一带5万余坪用地上建设大规模农水畜产品综合流通园区。为此于7月初新设了名为巨平Farmland的独立法人,计划今年9~10月前后动工,投入总计900亿韩元投资费,目标为1998年底竣工。 总建筑面积1万4千3百坪,由农水产品物流中心、畜产品综合处理场及农畜产品低温储藏设施等构成的长城综合流通园区,有望改善全南地区农水畜产品流通结构、提高国际竞争力并有助于价格稳定,为地区经济发展提供相当大的帮助。 此外,巨平集团在首尔市中区乙支路6街东大门商圈建设了大型服装批发中心“巨平弗蕾娅”,并向普通商户分售。 地下6层、地上22层、总建筑面积3万8千余坪,于1996年9月开业的巨平弗蕾娅,获政府指定为示范服装批发中心,全面经营女装、男装、童装、随身杂货、原辅材料、婚庆用品等各类服装用品。同时还并行推进引入“弗蕾娅”共同品牌以提高品牌知名度、引进条形码系统等,力图将先进流通体系嫁接于传统批发服装商圈。 3千多个独立店铺由各商户分购经营,但整体管理与宣传等由巨平弗蕾娅法人负责。今年以来因整体景气低迷,巨平弗蕾娅一度与商户产生摩擦,但无论如何,巨平弗蕾娅的出现加速了传统市场商圈的现代化风潮,可谓为国内服装批发流通部门的先进化奠定了基础。 巨平集团虽比其他集团更晚进入流通业,但具有已确保相当多自有用地的优势。据此确定将农水畜产品批发事业与折扣店事业作为两大支柱,发挥相互协同效应的方针。 ◎专访/巨平流通社长赵永浩/“推进以内实为主的经营,主力于折扣店省力化” 较晚开始流通事业的巨平集团确定了不急于求成、扎实推进流通业的方针。记者会见了扮演巨平集团流通事业指挥塔角色的巨平流通社长赵永浩,听取其今后计划。 —请谈谈巨平流通的事业计划。 ▲目前经营7家超市和光州广域市的1家折扣店。超市将尝试转型为迷你折扣店,同时明年内在首尔九老区开设折扣店二号店,方针是以折扣店为主力。 不过,与其提出宏大的长期计划或数字上的计划,更打算进行以内实为主的经营。 —那么开展流通事业时最为侧重的事业战略是什么? ▲将主力于折扣店的系统化及省力化。目前国内流通业界仿佛被折扣店全盛时代的气氛所席卷,但我个人认为这种风气是错误的。因此巨平流通今后将在相当长时期内以内实为主打好基础,之后再全面展开事业。 —如何评价迎来开放时代的国内流通业界? ▲折扣店事业是以电算化、自动化为基础的最尖端业态,只有具备这些条件才可能实现价格破坏。从这一点看,外国企业以系统为武器、带着中长期战略进入国内。相比之下国内企业准备不足,我认为很可能因市场开放而受到打击。我个人认为约5年左右流通业界的结构调整就会结束。 —巨平集团内负责流通业的法人之间是否存在协同效应? ▲已成为独立法人的长城农水产品物流中心(巨平Farmland)与巨平粮谷流通负责初级产品批发流通。另外,品类杀手Toyland与折扣店巨平Mart入驻同一场所,取得集客效果,这样的结构正在产生协同效应。 —作为后发企业在选址等方面困难应该很多,如何克服? ▲百货店无疑是区位产业,但折扣店与区位无关。我认为抢占区位的竞争已不再有意义。今后随着产业结构调整,M&A(收购与合并)会日益加深,因此只要对竞争中被淘汰的企业进行M&A,我确信机会多得是。
1997-07-11 | 이효영
巨平集团(21世纪流通市场 财阀在奔跑)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






