1997-07-11

下月试验服务 LG电讯社长郑长镐(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“通话质量自信可比普通电话”/含终端价格的初期入网费用30万韩元/考虑到PCS的优越性通话费也算便宜“设备安装和试运行等所有准备均已完成。能够首次向消费者展示质量优良的新移动通信服务PCS,心情激动。” 耳熟能详的PCS(个人手持通信)将从8月起推出。在去年获得PCS经营权的企业中,LG电讯最早从8月1日起开始商用试验服务。LG比原定的11月提前了整整3个月。收费服务从10月开始。 LG电讯社长郑长浩以“投入巨额资金完成了准备,难道能让设施闲置吗”的反问,解释了提前开始服务的原因。 ——在众多移动通信服务中,有什么魅力能让消费者一定选择PCS? “首先是通话质量。PCS在原样传递人声的效果,即音色辨别方面优于其他服务,甚至难以与有线电话区分。一用就能立刻感受到差别。外界误以为它只适合低速步行者,但PCS在时速100公里以上高速行驶中通话也毫无问题。” ——加入PCS需要多少费用? “首次加入PCS,终端价格、入网费和保证金合计约30万韩元即可。终端初期为40万韩元左右,但运营商补贴约15万韩元,用户负担大幅减少。保证金和入网费分别定为10万韩元和5万韩元。保证金方面,将由用户选择一次性缴纳10万韩元,或以约2万韩元的保证保险费替代。费用方面基本费为每月1.5万韩元,通话费为每10秒21韩元,比现有移动电话便宜20%至30%。一般消费者会得出‘PCS很经济’的结论。” ——但也有人指出通话费比当初公布的要贵。 “提交给政府的事业计划书中提出的是18韩元左右。但PCS是首次开展的业务。反而应当承认LG努力将计划值与此次核定费用之间的差距降到最低。何况考虑到通话质量的优越性,我认为完全有资格收取每10秒21韩元。” ——LG电讯提出的“开放营销”概念是什么?从用户角度看有何优点? “就是经营LG电讯PCS服务的入网门店并非LG独有。在这些门店也可以办理SK电讯、新世纪通信,甚至韩国通信Freetel或HansolPCS的入网。终端也不只卖LG产品,还销售三星或现代的终端。公司计划让顾客不仅能在终端代理店,还能在加油站、便利店购买终端。这是流通体系的完全开放,用户将更加便利。” ——请介绍营销战略。 “在移动通信正成为生活必需品的形势下,为创造新需求,基本战略是再添一部手机,即‘One More Phone’战略。将为One More Phone顾客提供特别折扣优惠。在今年10月正式商用服务之前的两个月内预约入网的顾客,将根据入网时间获得100至300分钟免费使用的优惠。”

阅读韩文原文