1997-07-10 | 임석훈

韩国金属、东星钢铁(首经25小时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国金属/首尔银行称“交易无异常”,否认资金恶化说/热轧卷板产品价格上调,资金状况持续好转近期股市流传的韩国金属资金恶化说被评价为缺乏依据。近期股市传出韩国金属因▲在吸收合并关联公司过程中承接过多负债▲经营业绩不振等原因而受到资金压力的传闻。 对此,韩国金属主要往来银行首尔银行釜山釜田洞支行方面表示:“交易并无特别异常”,“不明白为何会流传这样的传闻”。 釜田洞支行表示:“韩国金属短期负债较多是事实,但并非处于资金特别紧张的状况”,“感觉有人在故意散布谣言”。 釜田洞支行活期存款部门一位相关人士表示:“每日的票据结算并无异常”,“票据结算时间也没有特别延迟”。 另一方面,韩国金属一位相关人士解释称:“在自4月1日起整体受让大股东所有的包装用带钢(铁带)生产企业韩国带钢的营业权过程中,承接了约6亿韩元规模的韩国带钢净负债”,“但韩国带钢年营业收入达200亿韩元规模,并可通过营销网络产生协同效应,因此受让带来的收益远大于损失”。 他还表示:“随着原料热轧卷板价格上涨,产品价格继4月之后计划在7月再次上调”,“资金状况正持续好转”。 韩国金属是国内最大规模的窄幅冷轧钢板生产企业,生产普通钢、冷轧带钢、不锈钢等。 ◎东星钢铁/出售麻浦办公楼及酒店式办公楼可望获10亿元差价收益/板桩等正式投产,积极推进业务多元化 有传闻称,钢材流通及热轧钢板加工企业东星钢铁(代表金永哲)将于近期出售位于麻浦的办公室和酒店式办公楼,并将有出售款流入。 对此,公司相关人士9日表示:“一年前起就在为出售位于麻浦现代大厦的4层办公室(300坪)和8层酒店式办公楼(17坪型)寻找买家,但至今没有具体结果”,“一旦出现条件合适的买家,随时都可能出售”。 该公司相关人士还表示:“最近公司方面也未积极推动,买家也未出现,出售工作处于停滞状态”。 这位人士补充称:“公司方面的立场是每坪至少要拿到400万韩元”,“据此若成功出售,将有12亿至13亿韩元左右的资金流入”。东星钢铁于80年代中期以约3亿韩元买入该办公室和酒店式办公楼。 公司相关人士表示:“若按公司方面的立场出售,预计可获得约10亿韩元的出售差价收益”,“若产生出售差价收益,将用于偿还借款以降低财务费用等,改善财务结构”。 东星钢铁出于业务多元化考虑,参与板桩及钢桥面板用U-RIB生产,今年起进入正式量产。 据分析,随着桥梁等社会间接资本(SOC)投资和替代需求扩大,该产品市场前景明朗。

阅读韩文原文