1997-07-10

全面开启的衍生金融时代(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国证券市场也迎来了真正的衍生金融时代。7日股价指数期权市场开设并投入运行,衍生金融时代由此全面展开。首日成交量为3077份合约、金额1.2亿韩元;第二天即8日为829份合约、金额2700万韩元,规模尚微。或因交易初期,合约数与金额均未达预期。尽管如此,此次期权市场开设意义重大。继去年股价指数期货市场之后,期权市场也得以开设,我国股市终于跃升为先进的综合股市。以现货交易计,我国股市居世界第12位。但因衍生品交易未能正常形成,一直未被认可为综合股市。 股价指数期权始于1983年美国芝加哥期权交易所(CBOE)以标准普尔(S&P)100指数为标的开始交易。这一人造产品自首次推出以来,仅14年便成功确立为世界股市的主要产品。继芝加哥之后,纽约(指数·NYSE)、伦敦(FT-SE 100)、巴黎(CAC 40)、新加坡(日经225)、东京(TOPIX)、大阪(日经225与300)、法兰克福(DAX)等世界24个国家的主要股市,均与期货市场一道引领着股市。我国是第25个拥有期权市场的国家,并不算太晚。 ○世界第25个期权市场 如今股市中,期货、期权等衍生金融产品交易规模已超过现货市场。而且产品不断被开发,预示着无限的成长空间。 我国由于利率和外汇尚未自由化,目前仅交易以股价指数为标的的衍生金融产品。今后若扩大至金融或外汇领域,预计交易量将极为庞大。 ○风险有多大,成长空间就有多大 期权并非交易股票或债券等实物本身,而是在期权买卖时点上,可在将来某一时点以事先约定的价格买卖股票或债券的权利。该权利由投资者买入,因此只在有利时行使以获取收益;若不利则可放弃权利,因拥有选择权而称为期权。此时投资者的损失仅限于最初买入选择权所付的金额。 我国将韩国综合股价指数(KOSPI)200设定为交易标的。该选择权分为可买入权利的看涨期权(卖出选择权),若为等待时机而买卖双向操作,则划分为双向期权。 证券市场同时拥有现货、期货、期权三个市场时,相互补充的交易便得以形成,并变得有机联动。因此在价格稳定的同时,相互之间交易也增加,流动性提升。因为在现货证券交易预测失误时,可通过期货连同期权交易来回避风险。这既带来资产运用的灵活性,也是风险管理手段之一。但由于可以以较少成本获取高收益,投机性交易亦有可能,因而也会造成大量损失。 ○应加强制度与电算系统 英国最古老的巴林银行1995年因一名驻新加坡分行交易员的投机交易而破产,曾引起震动。这正是期货期权交易伴随巨大风险的实例。日本期货期权市场开设的翌年即1990年,以美国为主的外国投资者获得了巨额投机收益,而日本则遭受了无法挽回的损失。原因在于开设初期专业知识不足。期权与期货交易需要远见卓识。 我国股市在期权市场正式开设前,自2月至6月分三次运行了阶段性模拟实验市场。仅凭此尚不能说完成了完备的实验。国际竞争力的培养以及众多投资技法与战略的开发,反而是在实战中实现的。 证券交易所表示,我国的期权制度具备符合国际标准的交易制度电算系统,并强调为高效市场管理和投资者便利的制度也已充分完备。交易制度与电算系统须不断加强。特别是期权交易,哪怕一丝失误都会造成大事。唯有如此才能发展为国际化股市。 政策当局也不应像过去在现货市场那样运营市场,应事先做出政策考量,以使自律运营成为可能。 我国股市引入可谓最先进的期权制度是件好事。以此次期权市场开设为契机,投资者、股市和政策当局应在正确认识之下,引导我国股市发展至世界水平。

阅读韩文原文