1997-07-10 | 최영규

民主劳总不得不调整路线/地铁无争议达成协议余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎第一阶段总罢工事实上落空/新劳动法与领导层失去身份也是压力因素 主导劳动界总罢工斗争的民主劳总(委员长权永吉)领导层陷入了困境。 这既是今年3月新劳动关系法生效后首次发生的大型公益事业单位劳动争议,加之被指定为第一阶段总罢工斗争核心单位的首尔和釜山地铁劳资双方已于9日凌晨无纠纷达成协议。 有指出,此次地铁无纠纷达成协议意味着民劳总的第一阶段总罢工事实上已失败,这一结果预计还将对本月16日金属联盟和医院劳联的第二阶段总罢工以及19日现总联的第三阶段总罢工产生负面影响。 劳动界专家指出,因此民劳总今后的立足空间将大幅缩小,所属单位工会的罢工阵线也将大为松动,民劳总领导层修改斗争战略已不可避免。 但也有分析认为,鉴于民劳总领导层深度介入此次首尔地铁的谈判过程并主导了谈判进程,民劳总可能是顾及国民舆论而后退了一步。 还有主张认为,新劳动法在阻止民劳总的强硬斗争方面发挥了很大作用。有指出,随着调解前置制度的引入,劳资双方积极参与劳动委员会的调解程序、力图自主解决劳资问题的气氛在一定程度上淡化了民劳总的强硬斗争。因为新的工会及劳动关系调整法引入了调解前置主义,规定在正式进入争议行为之前必须经过管辖劳动委员会的调解过程。 中央劳动委员会在受理首尔地铁工会的调解申请后,于本月1日和7日两次召集特别调解会议,成功在一定程度上缩小了双方的分歧。特别是禁止暴力、破坏及占据生产设施等非法争议行为,也被分析为有助于降低民劳总的斗争强度。 再加上民劳总目前仍属法外团体,权委员长等相当多的高层人士也已失去劳动者身份,若像过去那样公然介入一线工会的劳动争议,可能成为司法权的目标,这一点也被作同样的解读。

阅读韩文原文