1997-07-10

流通企业营业时间延长/继New Core之后 美都波宣布全年无休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎取消营业时间限制,24小时营业的折扣店登场随着销售竞争日趋激烈,流通企业延长营业时间等,为争夺顾客而不惜一切。 据流通业界9日消息,纽克亚百货店今年初在全国16家“金氏俱乐部”实行每日24小时全年无休营业后,自6月底起在全国14家百货店强力推行全年无休营业。 美都波百货店也宣布上溪店、清凉里店、明洞店、春川店等旗下百货店全年无休营业,自上月底起展开积极经营。 新世界集团上月将其运营的折扣店“E-Mart”的营业结束时间从一山、盆唐店开始由下午8点30分延长1小时30分至10点,本月又将折扣店“Price Club”的营业结束时间由下午8点30分延长1小时30分至10点。 受此刺激,农心家的折扣店釜山“Mega Market”干脆取消营业时间限制,本月起开始每日24小时营业。 其他百货店的营业时间也显现延长迹象。 目前乐天集团、新世界集团、现代、Galleria等首都圈主要百货店进入7月后实施长期打折促销,打破每月休息4天的惯例,仅休息1至2天;考虑到8月一个月为淡季,进一步减少休息日的可能性极大。 据分析,大型店之间的营业时间延长竞争是业界血拼竞争带来的必然现象。

阅读韩文原文