1997-07-10

开发环保型汽车/丰田将燃烧效率提高30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京 UPI-DJ=联合特约】日本汽车厂商丰田9日宣布,计划着手开发大幅减少尾气排放、大幅提高回收利用比率的环保型汽车车型。丰田社长奥田硕表示:“将摆脱丰田固有的保守形象,塑造面向未来的形象”,“将开发新发动机,大幅减少作为全球变暖主因的二氧化碳、一氧化碳等汽车尾气中所含空气污染物的排放”。 据悉,将于今年年底上市的“4冲程汽油发动机(D-4)”燃烧率比现有发动机高出30%以上。 丰田还表示,将在2000年前把汽车回收利用比率提高至90%水平,并在今年年底前开发同时使用汽油发动机和电动机的混合动力汽车车型。

阅读韩文原文