1997-07-09

首尔牛奶合作社赵光贤理事长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“重点放在环境友好型奶业与业务结构调整”——过去60年间重点推进的业务及面向21世纪正在构想的新经营战略是什么? ▲首尔牛奶的设立目的在于谋求经营奶业的组合员的共同利益。因此我们致力于为生产优质原奶而开展的指导业务,如今也在成功推进。今年用于指导业务的费用达363亿韩元。今后的核心课题定为:稳定奶业生产基础、增加组合员收入、通过经营合理化提升生产率与收益性、构建以客户为导向的营销体系、为克服成长极限而进行业务结构调整。 ——继大田忠南牛奶组合之后,是否也在考虑与其他奶业畜产合作社开展共同业务?另外如何看待奶业畜产合作社整合问题? ▲与大田忠南牛奶的合作对双方都有利。首尔牛奶可以扩大中部地区的销售网络,大田忠南牛奶则确保了所产原奶的稳定销路。这是因为双方利益契合才得以实现。但与其他奶业合作社共享品牌、共同开展乳制品加工业务以及整合问题,需要留出时间慎重考虑。 ——迎来进口开放时代,想对奶农说些什么? ▲对食品安全性的关注极度升温,卫生的原奶生产是关乎奶业存亡的课题。特别是家畜粪尿与恶臭处理问题,将左右畜牧业的未来。应关注将家畜粪尿资源化等环境友好型奶业。奶业是长期性事业,需在周密计划下谋求内实与外形的均衡,并具备彻底的专业意识。 ——今后合作社的运营与经营方针是什么? ▲将忠实于设立理念中的“奶业”与“合作社”。同时只为消费者生产优质新鲜的牛奶,以回报一直以来的支持。我们将不断努力提升品质,让消费者能够相信“首尔牛奶的产品新鲜又安全”。

阅读韩文原文