1997-07-09

造船业“最严重经营困难”/虽获史上最多订单但多为低价接单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“订单史上最多,经营困境史上最差。”韩国国内造船业界虽确保了史上最多的订单,但大多是低于建造成本的“空心”低价接单,因而陷入经营困境。 据相关业界8日消息,韩国国内造船业界上半年承接新造船92艘、528万吨,确保订单294艘、1513万吨。与去年同期相比,新造船接单为273%,手持订单为108%,均为史上最高。甚至有预测称,到年底接单将超过1000万吨,继1993年之后第二次超过日本。 但90年代初每艘超过1亿美元的超大型油轮接单价格近来仅为8000万美元,多数船舶接单价格低于建造成本,对经营并无帮助。 今年上半年承接船舶的每吨价格为773美元,较1994年923美元、1995年977美元、1996年1013美元大幅下降。交付1994年、1995年每吨价格接近1000美元时承接船舶的去年,韩国国内造船业界录得约7000亿韩元亏损。今年亏损幅度进一步扩大,预计将亏损1万亿韩元以上。 更严重的是,90年代初大规模扩张造船设施,使年建造规模由500万吨增至800万吨,尽管持续低价接单,订单不足仍未缓解。目前手持订单1500万吨,以往接近3年的工作量,但因设施扩张已不足2年。分析认为,为确保稳定订单,今后相当长时期内低价接单仍不可避免。

阅读韩文原文