1997-07-09 | 이용택

30大集团上半年经营业绩与下半年计划分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎结构调整成功企业保持稳健增长“出口比重高、结构调整成功的集团稳健增长 ▲内需比重高的集团增长放缓 ▲投资比原定计划缩减 ▲景气将在第四季度全面复苏”。 这是通过30大集团企划调整室室长调查分析得出的上半年经营业绩与下半年经营计划的特征。从上半年业绩看,集团营业收入中海外业务占比高、拥有信息通信等前景业务的LG、大宇(增长25%)、鲜京(33%)、韩那(32.8%)等呈现较高的营业收入增长态势。 此外,去年通过企业并购(M&A)等做大规模的Hansol(30.7%)、巨平(35%)等增长也十分突出。相比之下,内需依赖度高的斗山集团、味元等营业收入增长率仅为10%左右,相对较低。 随着营业收入整体好转,纯利润也比去年同期增加,这是今年经营的突出特征。在长期萧条中营业收入与利润仍出现超出预期的增长,分析认为是因为 ▲结构调整等经营体质改善 ▲日元升值等外部条件好转叠加,出口竞争力等得以恢复。 从盈亏方面看,去年录得亏损的斗山集团、味元、江原产业等在今年上半年转为盈利,引人注目。这被视为快速清理边际业务,并通过经营革新与节省费用最大限度压缩支出等结构调整见效、走出萧条隧道的信号。 但投资低于原定计划的集团较多。上半年投资高于原定计划的集团仅有三星集团、鲜京、韩进集团、阿南、味元等5家,下半年表示要比年初设定目标扩大的集团也少于表示要缩减的集团。考虑到企业投资通常按上半年与下半年4比6的比例进行,30大集团这种收缩型投资令人担忧将成为削弱增长潜力的因素。 主要集团之所以制定如此保守的投资计划,依据在于高成本低效率结构难以立即改善、劳资关系不明朗,加之今年12月大选政局等因素叠加,难以对景气复苏持乐观态度。 关于韩国经济最为关注的景气复苏时点,全部答复集团(20家)中有半数指出第三季度为谷底,预计第四季度起将进入全面复苏局面。回答将在第四季度触底的集团占35%,预测在明年的占15%。按集团规模的经营状况如下。 ◎五大集团—现代等五大集团营业收入两位数增长/大选政局、景气复苏不明朗等亦为障碍/下半年将利用日元升值等全力扩大出口 从上半年营业收入看,三星集团(增长10.8%)、现代(增长12%)、LG(25%)、大宇(25%)、鲜京(33%)录得两位数高增长率。而现代为7.7%,增长幅度较小。五大集团均采取下半年出口高于上半年的战略。 三星集团计划从上半年104亿美元增至下半年126亿美元,全年达成226亿美元;现代拟从75亿美元小幅增至95亿美元。 LG决定下半年出口增加14亿美元,大宇增加30亿美元。它们预计将最大限度利用再度到来的日元升值良机,展开进攻性海外营销,增加下半年出口量。 三星集团因日元转为坚挺持稳、半导体景气小幅回升,上半年实现41万亿韩元、出口104亿美元,达成年初制定的计划。分析认为,目标达成得益于推行强有力的结构调整、节省费用和提高生产率运动(“我先行”活动)取得成效。下半年不修改原定经营目标,维持稳健经营基调,出口因日元升值等带来海外市场条件改善,将增加10%以上。 但投资定为4万亿韩元,比上半年减少1万亿韩元,显示其对下半年景气并不乐观。 现代因主力的汽车、半导体、造船等景气低迷,上半年集团营业收入为37万亿韩元,比去年同期增长12%,但仅完成年度目标的45%。不过下半年将对汽车及造船、石化等主力产品采取进攻性经营,上调营业收入及出口目标。但半导体景气能否全面复苏尚不明朗,汽车内需市场亦低迷,成为目标达成的变数。 LG受益于业务结构调整和主力领域化学、电子、信息通信的整体回升,上半年实现营业收入37.5万亿韩元,增长率高达25%。出口为43亿美元,达到目标的95%,下半年拟比此多14亿美元、达57亿美元,全年实现100亿美元;投资执行与上半年相同水平的4.25万亿韩元,维持稳健经营基调。 大宇集团随着全球经营成效显现,上半年营业收入比去年增长25%,达30万亿韩元。但上半年纯利润因全球经营投资扩大而维持去年水平。出口上半年为65亿美元,下半年增加30亿美元至95亿美元,以达成全年目标160亿美元。大宇预计在内需低迷中,凭借汽车、电子、造船、通信等出口良好,可顺利达成上述经营目标。经营业绩之所以良好,是因为 ▲新车型连续上市使内需市场份额上升 ▲日元升值等使开拓新市场和攻占缝隙市场取得成效。 另一方面,鲜京受益于SK电讯纳入集团及石化出口良好,上半年规模增长33%,达20万亿韩元。费用削减与结构调整等亦被分析为营业收入增长的主要因素。投资方面,下半年将执行与上半年同等规模的2.5万亿韩元,持续巩固年初的稳健经营基调。 ◎第6至10大集团—双龙、Kia等受炼油、建设良好带动,目标达成无忧 双龙、韩进集团、Kia、韩华集团等经营成绩相对较好。 双龙在汽车低迷之下,受益于炼油、建设与水泥的良好表现,上半年实现营业收入13万亿韩元,比去年上半年增长30%。出口为22亿美元,反而少于去年上半年。双龙认为,下半年炼油及建设的良好势头将延续,高级轿车主席(Chairman)新上市等利好较多,今年目标达成将无忧。 韩进集团受益于航空货运需求增加、大型集装箱船建造及国内建设市场扩大,实现营业收入5.6万亿韩元,比去年上半年增长21%。但韩进集团预计,由于韩元对美元汇率大幅走弱,外币借款评估损失较大,盈亏状况不会太好。出口为3.6亿美元,超额完成计划。 Kia尽管汽车市场低迷,但受轿车出口良好带动,比去年稳健增长16.8%。出口录得20亿美元。Kia认为下半年将大量推出新车,出口驱动加速,目标达成无忧。 韩华集团因石油化学部门表现超出预期,炼油、建设、贸易、信息通信等均表现良好,录得25.6%的高增长率。韩华集团受此带动全面修改经营计划,将年末营业收入目标从11.5万亿韩元上调至12.3万亿韩元。但为改善收益性,投资从原定1.5万亿韩元下调至1.3万亿韩元。 ◎第11位以下集团—韩拿、Hansol、巨平、江原产业增长明显/斗山集团清理亏损业务后集团整体转盈 多数集团录得10%至32.8%的营业收入增长率,呈现相对稳健的增长态势。其中韩拿、Hansol、巨平、江原产业等增长尤为突出。这些集团上半年营业收入增长率达30%以上。 这些集团相关人士解释称,出口主导型业务结构、结构调整、新业务扩张等取得可见成效,带来营业收入增长。 此外,海太、纽核心等也录得20%左右增长的良好营业收入表现。这些集团的经营业绩中特别引人注目的是斗山集团。分析认为,其通过大胆清理亏损业务,在上半年构建了集团整体盈利体制。斗山集团去年上半年录得930亿韩元亏损,估计今年上半年实现约450亿韩元盈利。 味元、江原产业等也由亏转盈。味元从亏损100亿韩元转为盈利450亿韩元,江原产业从亏损56亿韩元转为盈利277亿韩元。 这些集团上半年投资因尽可能抑制新增投资的稳健经营影响,低于原定计划。仅阿南、味元2家集团上半年执行的投资略高于原定目标,其余集团均低于年初计划。 这些集团下半年也将维持上述投资基调。仅Daelim、阿南、味元3家集团表示将比原定计划增加投资。 其中大多数认为景气谷底在第三季度,预计下半年出口将比上半年进一步增加、趋于活跃。调查显示,晓星集团、锦湖、Hansol、可隆集团、巨平等尤其大幅上调了下半年出口预期。 其中晓星集团上半年出口15亿美元,仅完成目标的98.5%,但认为下半年受日元升值等影响,出口可达17.5亿美元以上,全年目标33亿美元有望达成。 ◎接受问卷者 三星集团 秘书室社长李鹤洙 现代 综合调整室社长朴世用 LG 会长室社长李文浩 大宇 秘书室社长朴龙根 鲜京 经营企划室副会长孙吉丞 双龙 综合调整室社长金德焕 韩进集团 经营调整室社长李泰源 Kia 企划调整室社长李基浩 韩华集团 秘书室副社长玉钟锡 锦湖 会长附属室副社长崔行周 韩拿 企划调整室副会长朴成锡 东亚 企划调整室副会长李钟勋 斗山集团 企划调整室副社长朴容晚 Daelim 企划调整室常务河镇泰 Hansol 事务局副社长金道演 晓星集团 综合调整室社长金仁焕 可隆集团 企划调整室社长宋大平 东部 经营调整本部社长韩信赫 Tongyang 企划调整室副社长朴重镇 海太 综合调整室社长郑基周 纽核心 企划调整室社长宋英彦 阿南 企划调整室专务金奎显 巨平 企划调整室社长罗善周 味元 秘书室专务郑永俊 江原产业 企划调整室常务柳世用

阅读韩文原文