朝鲜出现大规模饿死者的消息令我们痛心。自尊心极强的朝鲜当局竟正式承认出现饿死者,可见朝鲜的粮食短缺比预想的更为严重,居民所遭受的痛苦似乎超出我们的想象。如果国际社会所公布的、最近有12万名以上幼儿死亡、200万名以上幼童因营养不良而面临残疾危险的说法属实,那么这绝不能等闲视之。回顾70至80年代前苏联的农产品流通过程,从乌克兰装运的谷物在抵达莫斯科之前,每1公里就有1吨以上散落在铁路上。 这是因为当局只关心生产目标的完成,却忽视了道路、铁路乃至农产品储藏设施等基本基础设施的扩建。结果从收割阶段开始,每进入一个新的流通与储藏环节,就有8%以上的农产品损失,最终送到消费者手中的不足产量的50%。鉴于此类社会主义国家的现实,我想就对朝粮食援助指出几点需要注意的地方。 第一,对朝粮食援助时,与一次性交付大规模粮食相比,小规模、长期持续地交付可能更为有效。虽不知朝鲜是否具备完善的粮食储藏设施,但为减少因储藏设施不足造成的损失,即便数量相同,分较长时间分批援助也可能带来更好的结果。 第二,应尽可能通过更多地区交付粮食。我方也考虑到这种情况,将中国产玉米经新义州、南浦、南阳等地交付,将方便面和大米经兴南交付,但除这些地区之外,海州、元山、Na Jin·先锋等可以利用的港口和边境城市都加以利用,才是能把粮食送到更多朝鲜居民手中的办法。 第三,考虑到朝鲜可能未能妥善确保运送粮食的运输手段,我们在粮食援助时也有必要研究提供部分货车。虽不知朝鲜当局以何种方式向内陆地区居民交付粮食,但由于车辆以及道路、铁路等基础设施绝对不足,内陆地区有可能持续出现Kia。要解决这一问题,我方即便只援助几辆粮食运输车辆也是可取的。如果援助的车辆不多,就不必担心日后被挪用为军需物资,而且这将是向朝方展示我国产业技术水平的良好机会。 第四,将目前统一由红十字会承担的对朝粮食援助渠道多元化,让民间团体直接向朝鲜交付,也不应仅以否定的眼光看待。对于民间团体把募集的资金交给朝鲜当局的行为应予强力管控,但购买粮食并进入朝鲜内部交付的方式反而有必要鼓励。我们的民间团体可以亲眼目睹朝鲜的现实、体验朝鲜体制的实情,朝鲜当局也可以在与我们民间团体接触中再次认识到南方的富足。 ◇简历 ▲53年生于釜山 ▲79年延世大学经济学系毕业 ▲美国丹佛大学研究生院经济学系毕业 ▲79年进入产业研究院(KIET) ▲82至83年KIET先进国研究部责任研究员 ▲85年进入Korean Air Lines企划管理室 ▲86至88年Korean Air Lines美洲地区本部企划科长 ▲89年进入LG经济研究院 ▲92年至今任LG集团南北经济合作推进委员会实务委员 ▲LG经研研究委员兼国际经济研究室室长
1997-07-09 | 김도경
提高对朝粮食援助效率/金道京 LG经济研究院研究委员(首经论坛)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






