1997-07-09

求职者云集延长活动时间/招聘博览会首日情景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1.5万余人参加…女性人力参与多/33家企业现场咨询等“抢人才”竞争/地方大学就业负责人扫走报名表的插曲 由招聘信息企业Recruit公司主办,Seoul Economic Daily、韩国日报社、日刊体育协办的韩国招聘博览会8日在乐天酒店开幕,为期两天,约1.5万余名求职者参加。 此次博览会的特点是,不仅有应届大学毕业待就业者,名誉退休者、包括家庭主妇在内的女性人力也大批涌来。33家参展企业当天集中开展招聘咨询并发放就业申请表,展开抢人才竞争。 Recruit公司柳济兴科长解释说:“金融及汽车企业和快速成长的风险企业大批参与,主要围绕营业人员和专业人力进行招聘咨询。” ○…分析认为,在遭遇萧乡的各企业大幅缩减招聘规模的情况下举办的此次招聘博览会,恰逢大集团上半年定期公开招聘结束之时,为尚未就业的求职者提供了如甘霖般的机会。 然而参展企业的招聘领域不够多样,实际招聘规模也不大,令求职者惋惜,也让人切实感受到就业难的严重性。当天活动原定到下午6时结束,但因求职者直到很晚仍不断涌来,一度延长到7时。 ○…主办方Recruit公司因此决定,自本月14日至下月29日在中央大学首尔校区开设可学习就业所需基本知识和业务的就业学校“Job Academy”,并在会场举行第1期学员招募说明会。Job Academy学费为68万韩元,每天6小时集中培训就业所需基本知识。 ○…还发生了地方大学就业指导负责人动用包车穿梭于各企业展位、把报名表扫走的插曲。与20余名大学生一同北上首尔的釜山外国语大学就业信息中心郑基永系长解释说:“地方大学的就业寒流更为严重”,“我们是为掌握就业信息和最新趋势而来的。”

阅读韩文原文