1997-07-09 | 김강단

探路者成功探测火星/金裕丹 首尔大学教授(首经论坛)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

火星探测器“探路者”经过7个月的漫长旅程,于本月4日成功降落在火星的一处平原。自“探路者”接近火星以来,全球的电视、报纸乃至互联网纷纷动员,连日播发有关火星和火星探测计划的丰富资料。此前对火星探测知之甚少的普通人,对于历经4亿9千7百万公里航程、经过5次轨道修正后精确进入预定目标点的尖端技术惊叹不已。此外,利用24个气囊实现火星着陆的构想,以及速度仅每秒1厘米、活动半径也只有数十米,却用6个轮子调查火星土壤并向地球传送各类资料的小型探测机器人“索杰纳”的活动,也令人赞叹。 “探路者”在火星着陆后,也曾出现技术问题:气囊气体未完全排出,挡住了索杰纳驶出的通道;探路者与索杰纳之间的通信未能正常工作,导致索杰纳的遥控操作出现问题。 然而这些问题被逐一解决,人类制造的小小机器人在火星表面移动,并把动态影像传回地球,全世界的人们又能坐在家中生动地观赏远离地球的火星面貌,这既神奇,同时也不能不让人感叹使之成为可能的周密计划和扎实技术实力。 此外,制造和运行“探路者”所用费用仅为2亿6千6百万美元,这一事实更令众多科学家和技术人员吃惊。 美国航空航天局(NASA)近来为宇宙开发提出“Better, Faster, Cheaper”的口号,推进小型探测卫星项目。 这是一项政策:探测卫星应在短期内开发完成,并以低廉的开发和运行费用运作,同时支持能够提供成功而优秀科学成果的太空探索计划。 近来美国太阳系探测计划中最受关注的是火星探测计划,可以说这次的“探路者”为其拉开了序幕。 正如已广为人知的那样,包括今年9月将环绕火星轨道飞行、绘制火星地图的“全球勘测者”在内,美国计划在未来约10年间每隔2至3年持续向火星发射小型探测卫星,并制定了把火星土壤样本带回地球等雄心勃勃的计划。 然而美国并非只关注火星探测计划。过去30多年间,美国曾多次向金星发射探测卫星,1994年金星探测卫星“麦哲伦”还执行了坠入金星大气、观测上层大气的“自杀任务”,通过多样的探测活动,金星的地形图已绘制到相当高的水平。 此外,美国还通过“先驱者”、“旅行者”以及“伽利略”探测卫星,对木星、土星进行了拍摄、大气分析等基础探测。 为环绕太阳极轨道观测太阳风的“尤利西斯”探测卫星已于1990年发射并处于活动中,用于2004年探测土星的“卡西尼”卫星预定今年发射。 我们记得1969年7月观看向全世界现场直播的阿波罗11号登月时的兴奋。也记得1980年和1981年“旅行者”1号、2号分别拍摄并传回土星环的绚丽彩色照片,以及穿越土星环时与环中物质碰撞而发出的土星声响,令人惊叹。 而今天我们正注视着火星上“探路者”与“索杰纳”探测机器人的活动。我们都清楚,美国和航空航天先进国家并非一朝一夕就把探测卫星送上火星,或送往多个行星。 我们也清楚,为取得这样的成就,不仅有相当规模的投资,还有众多科学家和技术人员不断的研究与努力,并制定了长期而切实的计划,在适当时机合理修正并坚持推进,才获得了这样的成果。 韩国两年前发布了国家宇宙开发中长期计划方案,目标是在20年后的2015年前进入世界前10位的宇宙先进国家行列。 按照该方案,将开发通信广播卫星、多用途实用卫星、科学卫星等共19颗卫星,并就三级固体科学火箭及低轨道卫星运载火箭的开发制定了分阶段目标与推进战略。 期待这些中长期计划能够周密而妥当地推进,到2015年韩国也在制定或推进属于自己的月球探测计划。并期待在国际社会中,太阳系行星探测活动被视为与韩国也相关的领域。 ◇简历 ▲60年生于仁川 ▲83年毕业于首尔大学航空工学系 ▲90年获美国得克萨斯A&M大学航空宇宙工学系博士 ▲美国得克萨斯A&M大学研究员 ▲92年任首尔大学航空宇宙工学系教授

阅读韩文原文