1997-07-09

纳霍德卡韩国园区/入驻企业增值税减免50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对俄贷款全额以实物偿还/钢材偿还部分改为铀等/韩俄经济共同委员会韩国向俄罗斯提供的经济合作贷款中尚未收回的14.7亿美元里,1994年底以后到期部分也将从1999年起以实物偿还。 此外,韩国与俄罗斯商定,对入驻滨海边疆区纳霍德卡自由经济区内韩国工业园的企业,在实现盈利前减免50%的增值税。 原材料等关税予以免除,利润税(法人税)在产生利润后5年内减免100%、其后3年减免50%。 同时,韩国提供的经济合作贷款中原定到1998年以钢材实物偿还的1.2亿美元,改以浓缩铀、铝、电解铜和直升机等偿还。 副总理兼财政经济院长官姜庆植与俄罗斯副总理奥列格·西苏耶夫8日在果川政府综合大楼大会议室举行第一次韩俄经济共同委员会会议后,通过联合记者会发布了上述商定内容。 两国在当天会议上商定,由韩国土地公社在纳霍德卡自由经济区内开发100万坪(第一阶段30万坪)工业园并租赁50年,俄方负责电力、供水等外部基础设施。韩方将在总项目费1.5亿至1.6亿美元中承担6000万至7000万美元。 关于纳霍德卡工业园,姜副总理表示:“计划在6个月内动工,推动实现1999年起可入驻。” 两国还商定在莫斯科设立韩俄科学技术信息交流中心,将其培育为科技合作与信息交流的据点,并于明年在首尔举办俄罗斯尖端科学技术展览会及研讨会。 此外,还决定由世界最高水平的俄罗斯光学共同研究开发中心与韩国国内相关研究机构共同设立光学研究开发中心,并加入国际科学技术中心(ISTC),将其用作俄罗斯军事技术民用化应用的窗口。 双方另商定,为加快伊尔库茨克天然气田项目推进,将在第三季度与中国进行三方协商。

阅读韩文原文