◎研究朝鲜半岛地名体系,出版《地名·热爱国土》/摆脱以地名由来为主,依据城市规划加以论述一位现职公务员对朝鲜半岛地名进行系统研究并出版成书,引发关注。关于地名的书籍有多本,但大多止于地名由来或以趣味为主,从城市规划或历史性角度加以论述的书籍很少。 青瓦台建设交通秘书官姜吉富(55岁)所著《地名·热爱国土》并非以趣味为主,而是主张纠正错误地名,新取的地名应从城市规划层面慎重决定。 姜秘书官强调:“城市、工业园区、水坝、道路、港湾开发等国土开发的逻辑,常常使原有地名消失,地名所具有的精神文化层面被低估”,“地名与地图上标注的地名往往不一致,应留下能够体现历史与传统的优美名字、寓意深远的名字,作为精神文化遗产传给后代”。 他认为,我国地名未能体现本来含义、仅以行政便利为主而命名的最大原因,是日本的殖民地抹杀政策。日本在推行创氏改名的同时,为夺走民族正气,还歪曲带有历史性的地名或将其改为日式标记,犯下了“创地改名”之举。 姜秘书官指出,尽管如此,我国政府却未修改残留日本殖民痕迹的地名,一味坚持行政便利、照旧使用,导致地名所蕴含的本来含义无法体现。 他补充说:“如果我们此前关注国内外地名研究与地图编制,日本就无法在东海标记问题上生事”,“应从领土管理层面开展地名研究,并在地图编制上倾注心血”。 姜秘书官曾历任建设交通部城市局局长、住宅局局长、中央土地委员会常任委员,现任青瓦台总统秘书室建设交通秘书官。他曾在国立地理院任调查科科长时整理错误标记的地名,自1980年初起开始对这一领域产生浓厚兴趣。
1997-07-09 | 유찬희
姜吉夫 青瓦台建设交通秘书官(房地产界人物)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






