1997-07-08

船用发动机恐供过于求/汉拿重工业等入市…出血竞争在所难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉拿重工业等企业正加快进入船用大型发动机市场,供应过剩引发的流血竞争令人担忧。据7日相关业界消息,汉拿于1995年8月动工建设发动机工厂,预定今年年底完工。汉拿的年产规模为72万马力。 目前现有船用大型发动机企业的供应能力为现代重工业300万马力、韩国重工业130万马力、Samsung Heavy Industries120万马力,合计年产能达550万马力,但实际产量分别为260万马力、100万马力、108万马力,合计仅468万马力(以1996年底为准),结构性需求不足。 业界之所以为订单不足而苦恼,是因为B&W(丹麦)、苏尔寿(瑞士)等技术供应商限制韩国发动机厂商向除东南亚市场以外的所有地区出口,使其只能依赖国内需求。实际上,去年国内发动机厂商的出口仅占总产量的10%。 尽管行业处于结构性萧条,汉拿仍推进进入发动机市场,据分析主要出于两点考虑:▲仅凭自身订单量即可维持基本运转;▲作为大型造船厂不能使用竞争对手发动机的自尊心。 另一方面,B&W与苏尔寿向国内发动机厂商收取约相当于销售额10%的专利使用费,并对除东南亚市场以外的所有地区的投标参与与否进行筛选后通知。

阅读韩文原文