1997-07-08

美国并购规模史上最大/上半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎较去年增长16%,达3660亿美元/《华尔街日报》报道【纽约 UPI-DJ=联合特约】《华尔街日报》7日报道,今年上半年美国并购(M&A)金额受金融、高科技产业并购激增带动,同比上升16%至3660亿美元,创历史最高纪录。 该报援引市场调查机构证券数据公司的资料称,全球并购金额也同比增长18%,达6920亿美元。 专家指出,不仅并购总量规模扩大,单笔交易规模也在增大,并预计今年下半年各产业领域的并购仍将保持活跃。 并购最为突出的领域是金融部门,包括摩根士丹利投资银行以100亿美元与添惠合并在内,合计达400亿美元。金融领域尤其因近期银行、证券、保险之间的经营壁垒被打破,并购趋势正在加速。 高科技领域,U.S.Robotics以65亿美元与3Com合并,康柏以30亿美元收购天腾电脑。 ◎“美国下半年亦将活跃” 【纽约 UPI DJ=联合特约】《华尔街日报》7日报道,受低利率和低于预期的通胀率带动,美国经济下半年增长率预计将高于第二季度。 该报对55位经济专家进行的问卷调查结果显示,多数受访者认为经济增长可能性高于年初,并分析第二季度增长率将达2.6%。 部分专家预计,美国企业资金供求比以往任何时候都更为顺畅,加上海外电脑需求增加,增长势头可能高于预期。

阅读韩文原文