1997-07-08

金融改革法案/“本届国会不提交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎姜副总理,预计下月初才提交/执政党与在野党“重新考虑金融监管改编”/国会常委会全体会议副总理兼财经院长官姜庆植7日表示:“不会在7月临时国会提交金融改革法案。” 姜副总理当天出席国会财经委员会,在回答执政党与在野党议员质询时表示:“包括金融监管制度改编在内的金融改革法案目前正在起草中,预计将于7月末或8月初提交国会,因此实际上很难在本次临时国会处理。” 此前,执政党与在野党议员在财经委员会指出:“政府正在推进的金融改革方案中,金融监管制度改编和中央银行独立问题应有充分时间进行研究。” 特别是国民会议议员张在植、丁世均和自民联议员李麟求主张:“财经院的中央银行制度改善方案反而使中央银行的中立性和独立性有所后退,新设韩国金融监督院也很可能大量产生官治金融”,“较为理想的做法是经过广泛征求民意程序后由下届政府决定。” 姜副总理还通过业务现况报告表示,尽管因景气萎缩出现税收短缺,仍将通过紧缩财政在明年继续坚持“量入为出”的健全财政基调。姜副总理强调:“包括教育改革及农渔村结构改善投资的分项投资时期与规模调整等,在支出方面全面编制紧缩预算不可避免。” 国会当天召开财政经济、建设交通、通商产业、农林海洋水产、环境劳动委员会等5个常任委员会全体会议,听取各主管部门业务报告并进行政策质询。 执政党与在野党议员当天在建交委强调:“京釜高速铁路存在项目不实之忧,且事业费负担由最初的5.8万亿韩元剧增至18.2万亿韩元规模,应对该项目进行全面重新审视。” 建交部长官李桓均当天通过业务报告表示:“计划在今年下半年追加发包京釜高速铁路大田至大邱区间的10个工区(100公里)”,“本月内将拟定事业计划变更方案。”

阅读韩文原文