1997-07-08

“旅居者”火星探测种种/山丘垂直线等显示多次洪水痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“索杰纳是火星上的阿姆斯特朗”备受赞誉/NASA“推进与外国合作的载人探测”【帕萨迪纳·纽约 UPI AFP=联合】美国无人宇宙探测器探路者的探测机器人索杰纳6日驶下显示曾有生命必需条件——水存在痕迹的火星表面,展开探测活动,从而开启了宇宙探测活动的新篇章。 ○…6日下午索杰纳在距布满红色尘土的轨道末端斜坡10厘米处就位,地质学家调查轨道痕迹后分析认为,火星表面就像在坚硬层上薄薄覆盖了一层面粉。 机器人科学家亨利·摩尔把索杰纳比作首位登月宇航员尼尔·阿姆斯特朗,称“索杰纳是可与火星上的尼尔·阿姆斯特朗相媲美的机器人”,“索杰纳是在现场执行任务的地质学家”。 索杰纳随后逆时针旋转90度,后退30厘米,将α质子X射线光谱仪对准与索杰纳大小相仿的凹凸岩石。 对传回地球的照片和资料进行判读的结果显示,索杰纳当天较晚时候接近了这块岩石,索杰纳从探路者母船到这块岩石移动的距离仅为41厘米。 ○…地面控制中心的科学家已开始调查从相距1亿9200万公里之远的火星传回的照片中的火星表面。 亚利桑那大学地质学系罗恩·格里利教授分析认为,某个丘陵上呈现的明亮色彩垂直线,也可能是洪水造成的峡谷。 另一处丘陵的水平照片显示,有可能是被流水切削形成的阶地,这些水平岩层看来是与古代海岸线一同留下的湖泊或环形浴槽中形成的。 格里利教授表示,“这些都是显示水活动的指标”。 ○…美国时事周刊《新闻周刊》7日刊报道称,美国科学家将推进向火星送人的计划。 美国航空航天局(NASA)局长丹尼尔·戈尔丁在《新闻周刊》上表示,“载人探测飞行的费用必须在200亿美元以下,必须对宇航员安全,必须有取得科学收益的前景,并且必须在与其他国家合作之下执行”,暗示了载人探测的可能性。他还预测称,“NASA在下个世纪初或许能够准备出可提交给总统的某项计划”。

阅读韩文原文