1997-07-08 | 홍준석

首尔国际时装展(挑战与创造的现场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎华丽时装秀引人注目/面向世界的有力台步/邀请各国16家企业……看点丰富/开幕两天2.5万人观展盛况“嗡——,哒哒哒哒,啊——” 上月末,首尔三成洞综合展示场(KOEX)三层大西洋馆。震耳欲聋的音乐响起的瞬间,数百盏华丽色彩的灯光一盏盏亮起,打破黑暗。灯光聚向舞台。 灯光间可见的国内外人士,粗看足有一千人。700坪规模的时装秀场可谓座无虚席。 蓝眼睛的修长外国模特与黑发的国内模特随着音乐现身。在长长延伸的舞台上,她们身着国内设计师的服装,各自摆出华丽姿态。模特们有力的步伐,仿佛在催促国内时装尽早走向世界。 上月24日开幕的首尔国际时装展(SIFAC'97)首场时装秀,就在观众的热烈响应中这样开始了。 投入30亿韩元、今年首次举办的SIFAC口号是“时装的全球化、大众化、产业化”。其目的是邀请海外知名买家、设计师和模特,积极向世界推介国内时装,同时吸引非时装专业人士的普通民众关注,推动时装产业大众化。美国西尔斯百货、日本西武百货、法国拉克莱尔、香港Joyce等世界各国16家企业约40余名买家受邀。一位买家评价称“韩国时装进攻欧洲市场的可能性远高于日本”,令国内企业备受鼓舞。此外,日本设计师小西良幸、法国的奥希玛·贝索拉等海外设计师及海外顶级模特克劳迪娅·希弗特别出场,引起时装界人士乃至普通民众的极大关注。 这一被评为国内时装活动中规模最大的活动,其特点是普通民众参与突出。会场上从初高中生到打扮时尚的大学生、情侣,再到中年女性,男女老少熙熙攘攘。24日、25日两天有2.5万名观众到场,关注度极高。本次活动之所以吸引普通民众,是因为它不仅停留于时装秀,还提供了可亲近普通民众的华丽看点和各类活动。以安德烈·金、李信雨、李英姬等国内顶级设计师为首,加上姜振英、朴美善、李正宇等新锐设计师共同登场,每天举办5至6场、共32场时装秀。此外,LG时装、可隆集团、Deco、泰升贸易、Tomboy等国内时装企业也加入,展示多样服装。224名国内模特和27名海外模特也是吸引观众目光的看点。与此同时,由国内设计师品牌区、青春休闲区、牛仔休闲区、综合配饰区等构成的40余个展位,普通民众纷纷涌入参观产品,也有人直接购买。

阅读韩文原文