1997-07-08 | 손동영

“第四季度触底……复苏尚不明朗”/细看韩国银行“下半年经济展望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内产业“靠自身好转”目前已是极限/“与其期待高增长,不如巩固稳定基调”/须出台改善企业财务结构、节约能源等方案下半年经济环境明显将好于上半年。此外,从各项指标看,景气似已越过谷底,或将在一两个月内越过谷底,进入复苏阶段似乎也只是时间问题。 然而韩国银行7日明确表示:‘景气谷底要到第四季度才会出现,而且即便到了谷底也并不意味着景气复苏的开始。’ 世界经济好转、日元走强等海外环境改善带动景气回升,但这并非源于国内产业高成本结构的改善或竞争力增强等自身力量,因此必然存在局限。韩国银行认为,这甚至可能瓦解“必须打破高成本、低效率结构”的共识,反而成为祸端。 韩国银行的下半年预测数据中乐观与不安交织。韩国银行在今年3月预计的5.5~6.0%区间中选择了较高的6.0%作为全年经济增长率。这是5月以后景气好于预期的结果。 但库存水平依然偏高,设备投资预计仅增长0.5%;民间消费虽复苏势头明显,但因工资涨幅放缓和就业不安,速度将较为迟缓。 经常项目逆差预计为170亿美元,比原先预期减少约10亿美元。逆差缩小是因为上半年仅贸易逆差就达65亿美元,而下半年将仅为10亿美元。 但贸易外收支和转移收支逆差将达95亿美元,远超贸易收支。贸易外收支与转移收支逆差上半年为47亿美元,下半年也将达48亿美元,呈现完全结构性固化的态势。今后无论贸易逆差如何缩小,若该部分逆差月均累积近8亿美元,经常项目改善仍遥不可及。当前需要能大幅削减对外利息支付或运输相关费用支出的划时代对策。 物价涨幅预计为1987年以来最低的4.3%。考虑到4月的预测值为4.7%,可见5月以后形势正快速好转。 从这些具体指标看,下半年以后经济似将进入复苏阶段,但韩国银行仍未收回不安的目光,只是强调“充实内涵的稳定增长基调”。 原因正是下半年增长依赖外部环境改善。今年至5月的倒闭率远高于0.2%,企业不安感依旧,喊得再响的高成本结构改善也完全没有实现。分析认为,以如此脆弱的经济结构难以期待全面的景气复苏。物价方面也在警惕工资和汇率上升带来的成本压力因素,可能在内需增长的背景下显现。 韩国银行预计,即便国内景气艰难地进入复苏期,其速度也将非常缓慢。虽然人们期待谷底之后快速复苏,但实际上处于谷底持续相当长时间后才回升的U型,与谷底持续、无法确保复苏的L型之间。因此有分析认为,比谷底何时出现更重要的是复苏阶段何时开始。 韩国银行强调:‘今后的宏观经济政策应重点抑制社会普遍的高增长期待,进一步稳固稳定基调。’其主张是,如今已是低增长时代,应制定与之相称的经济政策。 同时还附加条件:应在出台改善企业财务结构的特别措施的同时,制定节约能源消费等削减进口的方案。韩国银行进一步主张,还须通过工资稳定和物流结构改善,加大打破高成本、低效率结构的努力。

阅读韩文原文