◎大田以南区间也将按计划施工/预定下月初前公布最终修订方案/WJE追加检查将由施工及监理公司参与/部分不实施工问题经精密调查后查明责任再处理京釜高速铁路公团理事长是干得好也只是保本的位置。高速铁路事业最初扣错的一颗纽扣,随着岁月流逝日益成为后任者的包袱。指责与不信多于鼓励与信任。投资费明显将比当初增加三倍以上,目前竣工也遥遥无期。有人极端主张现在就应停止该事业本身,也有主张应大幅修改高速铁路区间。在这样艰难的时期,柳相烈就任高速铁路公团理事长。他到今年3月一直担任建设交通部次官。他对高速铁路建设过程了如指掌,也因此负有相应责任。这正是对他既期待又担忧的原因。 □对谈:社会部记者成钟洙 ○要把磨难当作跳板 ‘高速铁路建设事业走偏了,这是事实。但不能就此倒下。我要以当下的磨难为跳板,建成完美的高速铁路。’ 柳理事长决心很大。他能否切实守住这一承诺、能否有主见地推进政策,还有待观察。记者会见了忙于熟悉业务、无暇喘息的柳理事长,听取了高速铁路的现状与今后计划。 ——国民对京釜高速铁路的不信任已达极点。甚至出现现在就该停止高速铁路建设的主张。 ▲高速铁路建设对我们来说是首次进行的事业。在没有充分准备期的情况下匆忙开工,这是事实。因此在推进过程中暴露出基本计划变更、设计变更等工期延误、施工不实争议等诸多问题。但高速铁路将缓解京釜轴线的交通拥堵、降低物流成本,从而为持续经济增长奠定基础。同时也是把全国变为半日生活圈、为21世纪先进国家打下基石所必需的事业。公团坦率承认技术和经验不足,但将以勇气和诚实为基础重新出发,在短期内把事业拉回正轨。 ——请就设计、施工、监理分别具体指出问题。 ▲设计方面,施工途中两次变更桥梁形式,并根据法方的验证进行了设计补充与变更。因此整个工程出现混乱与偏差。即便接受法方验证,在经济性和可施工性方面也未能实现最优设计。公团内部也缺乏能从技术上判断此类验证内容、主导设计管理的设计专业人才。施工方面,与企业自行严格进行质量管理的外国不同,国内仍残留不守原则和基本的敷衍风气,因而存在困难。监理也有许多需补充之处。国内实际上可以认为没有拥有能够对要求高度精密性的高速铁路工程进行妥当监理的专业技术人员的监理公司。公团为使在外国公司负责下实现严格监理,自今年起把由国内监理团承担责任监理的区间改签为与外国监理团共同监理。今后发包区间计划选定外国监理公司为主承包方。 ——据悉在高速铁路经过之处发现废矿坑道和洞穴,正在进行精密诊断。继已暴露问题的上里隧道等之后,最近飞龙隧道等也显示需要诊断。 ▲因上里隧道发现废坑道导致线路变更等,曾对事业推进造成障碍,故对高速铁路全线周边进行了废矿现状调查。结果显示有4座隧道需要精密调查。其中兆南1号隧道已在精密调查后进行加固设计,飞龙隧道等3座隧道计划本月内进入精密调查,必要时制定加固对策。从目前掌握的情况判断,不会出现像上里隧道那样的线路变更。 ——1989年5月高速铁路建设计划确定后,1993年6月进行了第一次计划修订。据悉不久将出台第二次修订计划。 ○以经济性为最大重点 ▲1989年制定基本计划时事业费为5兆8400亿韩元,1993年第一次修订计划时按不变价格增至10兆7400亿韩元。此后因庆州线路变更、大田及大邱地下化等基本计划修订与设计变更、物价上涨等,工期及事业费的重新调整不可避免。最迟将在下月上旬公布最终修订计划。 ——事业费和工期将如何修订? ▲交通开发研究院与公团正共同进行工期调整和事业费重新核算工作。此次工作正朝着最大化经济性、最小化国民不信任的方向推进。即使多花些时间,也要细致审视所有可能性,提出完美计划。工期延后数年不可避免。事业费预计将在17兆至19兆韩元之间确定。 ——有意见认为应全面废止高速铁路建设,或大田以南区间应将既有铁路电气化后使用。公团的立场如何? ▲先说结论,首尔至釜山的线路按当初计划不变。有研究结果显示,从货运量不断增长的趋势看,即便再修一条四车道高速公路,从2000年代中期起也将因物流费负担而付出巨大的社会经济成本。大田以南若把既有铁路电气化运行,则无法发挥高速铁路本来的功能,既无经济性,也难以承担急剧增加的交通量。 ——WJE安全诊断结果把不实工程的责任全部归于施工企业,企业对公团心存不满。此外因工程延误,延误违约金问题也浮出水面,对此有何对策? ▲对WJE指出的事项正在进行修补与加固作业。部分施工现场对不实施工部分被夸大传播表示不满。追加精密调查结束后将查明原因、明确责任归属再行处理,但质量瑕疵应由施工公司承担责任。延误违约金问题,由于工程延误的归责事由公团方面更多,方针是在重新核算工期时予以反映。 ○公团组织也将改编 ——美国柏克德公司主张对设计、施工、监理等全盘的管理权,公团的正式立场如何? ▲柏克德公司自1993年4月起四年间提供事业管理咨询。目前为评价其咨询业绩,已将续约延长三个月。今年5月收到柏克德公司提出的与续约相关的事业管理方式。内容是改编为以事业管理为重心的组织,运营由有能力的国内外人力组成的整合团队。公团认为柏克德的提案缺乏具体性,要求提出明确方案,柏克德已表示不久将提交正式提案书。收到提案书后将制定可接受的最优方案。 ——不少人指出以现有公团组织难以妥善推进高速铁路建设。据悉将对公团组织进行大幅改编。 ▲公团人力技术水平不足导致决策迟延等组织运营问题,这是事实。业务繁重、报酬偏低,难以引进专业人才。将改为以现场为中心的管理体制等大幅改编组织,并利用合同职制度引进优秀人力。还将从建设交通部等相关机构获得专家支援。在设计验证、施工监理、事业管理等专业领域将积极利用外国技术人员,全力确保高级人力。 ◇柳理事长简历 ▲忠北槐山出生(56岁)▲首尔大学法学院毕业▲行政考试第6届▲建设部首都圈整备规划官▲同部住宅·城市·国土规划局长▲同部新城市建设规划团长▲建设交通部次官▲国土开发研究院院长
1997-07-07
高速铁道公团理事长柳常烈(周一访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






