◎从功能、设计到安全、公害的无止境研究/“未来车”开发的创意摇篮/连接海内外11个研究所掌握新技术与信息/在道路导航装置、氢气替代燃料上“挥汗如雨”从东京市中心向东乘地铁1小时可达的千叶县印西市,是一个比韩国龙仁郡还小、宁静的小城。在地铁北总线终点印西牧原站下车,开车仅2~3分钟,就是起亚汽车全球化的核心——起亚东京技术开发中心。此地邻近日本知名汽车企业云集的东京,作为研究所选址十分理想。起亚汽车正是在这里燃起进军世界市场的雄心。起亚汽车东京研究所(起亚东京R&D中心)于1988年7月作为亚洲企业首例,设在日本当地法人起亚日本(KIA JAPAN)旗下。随后在1995年6月22日,在印西市新建的研究所举行开业,金善弘会长、当地法人社长이무영等出席。 现代汽车集团最近也在日本设立了研究所,但尚无自有建筑,仅租用一层作为研究室。 起亚汽车东京研究所竣工后,日本大部分报纸、广播电视台对作为亚洲企业首次将研究所落地日本的起亚集团表现出非凡关注。 自此,研究所正式发挥将日本汽车尖端技术输往韩国国内的技术管道作用,并承担起汽车设计的中枢职能。 身为在日韩侨的起亚日本理事长表示:“日本是本田、丰田等11家整车厂商年产约1000万辆、拥有100年汽车历史的国家”,并说明“日本产车占据内需市场的94%,其余6%由德国奔驰与美国福特、克莱斯勒、通用汽车等三大巨头争夺”。 考虑到这一现实,Kia认为,只要打通作为汽车生产大国的日本市场,进军世界市场便可轻松实现。 研究所的研究人员大多聘用当地人,在人力运用方面也加速本地化。起亚日本共有73人,其中负责营业的员工16人,负责研究的员工55人。研究人员中12人为韩国人、44人为日本人,70%以上为当地聘用的日本人。计划到第二阶段投资结束的1999年,将日本人进一步扩充至120人。 Kia东京研究所是连接法兰克福、洛杉矶、底特律等3个国际研究所与韩国国内8个研究所的全球研究体系的中轴,提供构成对外竞争力核心的尖端技术。法兰克福研究所负责发动机领域,洛杉矶研究所负责设计领域,底特律研究所负责公害问题与计算机相关部门,研究课题按各地区比较优势技术加以专门化,以便吸收相应技术。 特别是东京研究所,研究课题上到1992年仅负责发动机开发,1993年起增加自动变速器,1996年起还兼顾车辆设计。今年下半年起计划扩展至尾气等公害问题,今后还将延伸到安全领域。 新技术在全球汽车大国日本市场开发最多,在日本通常以5年为周期开发新技术。 东京研究所有专家持续分析日本的汽车专业报纸、经济报纸、杂志等媒体并做剪报,一旦有新技术发布便立即分析信息,每日上午向总部报告。 起亚东京技术研究所所长목희수表示:“东京研究所紧密的信息分析与报告体系,使总部几乎能在同一时间、以同样的感觉体会到在日本所感受到的东西。” 最近在日本,缸内直喷汽油发动机与混合动力车等新技术正在崛起。缸内直喷汽油发动机是可节省约30%燃料、并使输出提升10%的发动机技术。混合动力车则是将电机与发动机结合,把制动时浪费的能量储存到电池中,在起步加速时协助电机驱动,从而将燃料消耗减少约一半的技术。 东京研究所在当地利用当地研究人员对此类技术进行彻底分析,并报告给韩国的中央研究所。 起亚汽车东京研究所取得的成果同样耀眼。 研究所在1995年成功开发出输出提升约15%、而燃料消耗更少、噪音更低、尾气也减少约30%的2000㏄发动机,1996年还开发出自动化系统,并获得多产技术奖。 与此同时,将外露而不自然的天线以热线方式贴附在汽车后风挡玻璃上的玻璃天线(收音机用)也在1996年2月前后开发完成,应用于Potentia的生产。装配玻璃天线的车辆自4月起开始上市销售,起亚日本还在开发电视用玻璃天线。 Kia东京研究所自1996年起推进以新技术打造的3种尖端发动机开发,并已开发包括车身与底盘在内的2款尖端车辆设计,计划于今年内量产。此外,还在研究输入目的地与当前位置后自动指示方向的道路导航装置,以及氢气、CNG等替代燃料。 东京研究所分析现有Kia车辆的功能改进点与问题点等提供给总部,新车推出时还会在样车阶段带到日本,在当地按日本车辆标准进行评价。因为包括尾气标准在内,东京的汽车标准就是世界汽车的标准。 起亚日本研究所的日本员工由丰田、本田等11家日本汽车公司的退职人员与大学毕业生等构成。人工成本方面,当地日本人远低于总部派驻的韩国驻外人员。因此起亚日本打算今后继续提高当地人的比重。 日本研究人员的工作态度出人意料地勤奋。他们为使自己的创意获得采纳而竭尽全力,并对采纳带来的成就感十分满足。 起亚研究所对地区社会发展也十分关注,努力减少文化摩擦。除聘用当地人担任研究人员外,还积极参与各类体育大会、植树活动等地区社会的多样活动。为支援地方自治团体的财政,还在附近地铁站设置了起亚日本的宣传招牌。 ◎访谈/목희수 Kia东京R&D中心所长/“下月起跑车“Elan”在日本首次上市……将全力提升价格竞争力” 起亚东京R&D中心所长목희수(46岁)毕业于韩国科学技术院(KAIST)后,于1974年进入起亚汽车,在中央技术研究所专注研究20年以上。 목所长曾任中央技术研究所乘用车PT(Power Train)设计部部门负责人,今年初调任重要性日益提升的起亚东京R&D中心所长。 ——有传闻称跑车“Elan”将作为韩国史上首款乘用车不久在日本上市销售。 ▲因为是首次进入日本市场,一直十分慎重。这将是韩国乘用车史上首次,自今年8月起在日本销售。我认为这是具有历史意义的时刻。今年销售目标首先定为约100辆。韩国汽车企业引领世界汽车业界的日子已不远。 ——与总部的新技术信息传递体系如何? ▲在日本通常以5年为周期出现新技术。这类技术信息通过当地经济报纸、汽车专业报纸、日报等获取,剪报后每天早上向韩国总部报告。此外,若有新技术出现,会系统地分析研究,并在新车型设计时加以反映。 ——招聘当地研究人员有困难吗? ▲1996年发布招聘4人的公告时,有460名大学毕业生应试。预计今年的招聘也会有很多当地人参与。 ——韩国产与日本产乘用车的性能差距如何? ▲起亚汽车的国产化率已达98%,拿到世界上任何国家都毫不逊色。只是由于尚未国产化的2%所对应的专利使用费,与日本等发达国家车辆相比价格竞争力较弱。 ——在日本设立研究所的理由是什么? ▲在日本行得通的技术,在世界上就行得通。世界汽车市场的技术与市场信息在日本最多。例如印度尼西亚市场的销售统计,在日本比在印度尼西亚还能更快取得。此外还有金融支援、零部件采购等优势。 ——东京研究所重点关注的领域是什么? ▲到1992年只构想发动机,1993年起并行自动变速器,1996年起并行车辆设计研究。今年下半年起计划涵盖公害问题,并正逐步扩展到汽车的全部领域。
1997-07-07 | 오현환
Kia集团:4(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






