1997-07-07 | 고진갑

木花床垫“弹簧生锈”(AD广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以“不生锈的弹簧”床垫健康为卖点/主打“科学”“抗菌”的现有企业应对/“国内唯一镀层”收集1000个床垫验证/广告投放一个月营业收入增长200%“如果您只看广告就买了床,而且没有亲眼确认弹簧,那么十有八九您昨夜是睡在生锈的床上。” 这是自5月初起登上日报广告、吸引消费者目光的木花床垫广告文案。 该广告引发了关于最大程度左右床垫性能的弹簧的争论。 同时,它强力冲击着此前以“科学”和“抗菌”为卖点、自诩为卧室文化领跑者的现有床垫企业。其主张是,科学与抗菌在锈面前也无能为力,由此威胁领先企业。 制作该广告的唯一广告公司解释称:“重点在于提出消费者的知情权和选择床垫的新标准。”并补充说,现有床垫广告的购买是依据品牌形象而非品质形成的。 唯一广告的广告团队一致认为,需要摆脱“内在扎实的床垫”这种以往消极的广告战略,采取更为积极的战略。即在强调木花床垫独有特点“镀层·涂层产品”这一概念的同时,以“您一直睡在生锈的弹簧上”的文案,强烈唤起消费者的健康意识。 问题在于如何证明真的只有木花床垫是镀层床垫,因为存在被误认为夸大广告的可能。因此唯一广告在投放广告之前,收集了约1000个床垫,进行了充分的验证工作。 唯一广告团队的彻底分析和出色的广告战略,让消费者彻底认识到“一直被生锈的床垫所骗”,并诱导其改变购买行为。这一策略正中靶心。广告投放一个月营业收入增长200%以上,正是该广告强烈打动消费者的证据。 那么,床垫弹簧的锈与健康究竟有何关联? 木花床垫主张:“通常未经镀层处理的弹簧过了3至4年就开始生锈,生锈的弹簧弹性和耐久性下降”,“这些锈中的一部分会以微细颗粒残留,向外散出的可能性很高,可能对人体产生不良影响”。 对此,现有业界反驳称:“弹簧镀层与否对床垫性能并无多大影响,发达国家大多也不做镀层”,并表示“即便想做镀层,由于木花床垫方面持有专利权,现实中存在很多困难”。 该广告让人们了解到床垫与健康问题不仅局限于睡眠,也与日常健康相关,因而获得消费者好评。

阅读韩文原文