1997-07-07

加拿大参赞克里斯·潘迪(活跃的外国人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎主要任务是为进入韩国的中小企业对接合作伙伴/强化潜力巨大的环境、能源领域合作“大城市那种竞争激烈、紧张急迫的生活在加拿大体会不到。我算是享受这种紧张生活的人。”加拿大参事官克里斯·潘迪(35岁)规定的下班时间是傍晚6点30分,但通常要到9点过后才放下工作。被问到工作是否辛苦时,他这样回答。 据称去年这个时候自愿申请来韩的潘迪参事官,负责统管加拿大企业对韩投资、营销等经济相关实务。他领导着按能源、建设等业务领域划分、各由1名韩国人和1名加拿大人组成的5个小组。 ——主要业务是什么。 ▲为希望进入韩国的加拿大中小企业寻找当地合作伙伴。最近促成了拥有尖端焚烧技术的加拿大高科技中小企业与双龙的合约。 ——今年1月加拿大总理访韩,就外国使节团规模而言是最大的。 ▲仅商务使节团就有390人,签署了10亿美元规模的合约。为配合此次访问,我负责韩加经济合作、贸易合约签署的总体策划。被命名为“加拿大队”的加拿大访问团,是访韩外国使节团中规模最大的。由于这是把1993年韩加签署的“特殊伙伴关系(Special Partnership)”具体化的活动,责任重大。 ——“特殊伙伴关系”是什么。 ▲“特殊伙伴关系”是1993年金泳三总统访问加拿大时宣布的,两国在政治、贸易、投资方面加强相互合作。作为其一环,加拿大政府将今年定为“亚洲太平洋年”,正在加强与环境、能源等尖端产业市场潜力巨大的韩国的经济合作。 ——加拿大企业在韩国活动中遇到的难点是什么。 ▲拥有资金和信息能力的大企业容易自主进入,但中小企业在寻找合作伙伴上遇到困难。每天从在韩加拿大中小企业收到的传真咨询就有50多件。为帮助它们进入市场,我们与韩国方面的全国经济人联合会(全经联)等保持密切协作。

阅读韩文原文