1997-07-05

“女性经济人日”活动种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎林通商产业部长官“女性参与增加才能进入发达国家行列”/女性经济人联合会向四大经济团体会长授感谢牌,引人注目由中小企业厅主办、女性经济人联合会承办的第2届女性经济人日活动4日在江南区三成洞洲际酒店举行。 ○…当天活动中,相关部门人士和女性经济人乃至家属大批出席,场面盛大。 特别是孙明顺女士发来祝贺第2届女性经济人日及女性经济人联合会成立20周年的贺词,气氛更加热烈。 孙女士在贺词中强调:“具备专业经营能力的女性经济人应积极努力,共同打造领先的21世纪。” ○…当天出席的通商产业部长官林昌烈、首尔市长赵纯、中小企业厅厅长郑海周等均把扩大女性参与经济活动作为进入发达国家行列的前提条件,引人注目。 林通商产业部长官提到:“我们要克服近来的困难、进入发达国家行列,不仅要扩大女性人才的利用,还要强化女性经济人的作用”;赵市长主张“女性充分发挥能力,才能成为发达国家”。 郑厅长强调:“当拥有无限潜能的女性发挥力量、为社会各领域注入活力时,我们所追求的21世纪一流国家建设将得到促进。” ○…当天活动分为第一部纪念仪式和第二部纪念招待会进行,KBS播音员黄贤贞担任第二部纪念招待会主持,整体营造出柔和的气氛。 此外,或因女性经济人聚会特有的华丽气氛,加上对模范女性经济人的表彰,会场上花圈和花束比任何纪念场合都多,格外醒目。 ○…据悉女性经济人联合会在举办此次活动中得到全国经济人联合会等经济团体的大力协助,实际上众多经济团体相关人士到场,展示了紧密联系。 特别是女性经济人联合会当天不仅向全国经济人联合会会长崔钟贤、贸易协会会长具平会、大韩商工会议所会长金相廈、中小企业协同组合中央会会长朴相熙等经济团体会长,还向湖岩美术馆馆长洪罗喜转交了感谢牌,引人注目。

阅读韩文原文