1997-07-05 | 최영규

Mando Machinery作业协议带来“新风”/不占设施不阻作业的守法罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎确立新劳资文化 “尊重工作权”自上月26日起举行罢工的Mando Machinery于4日就工资及集体协商完全达成协议,本月7日上午8时30分起,平泽、庆州、汶山、Asan、益山、大田等6个厂区将恢复正常生产。 当天工会就与公司方面的临时协议案举行会员赞成反对投票,工资协商方案以73.1%、集体协议方案以57.9%的赞成率通过,从而结束了今年的工资及集体协商。 劳资双方就按通常工资标准上调5.99%(每月6万韩元)、生产津贴上调5000韩元(至4.5万韩元)、奖金上调50%(至700%)等达成协议,并在集体协约中就隔周周六休息、住房贷款额增加25亿韩元、就读残疾人特殊学校子女每月发放10万韩元等达成一致。 另一方面,该公司工会执行部在罢工期间未占据生产设施或妨碍作业,而是通过正当的劳资争议行为保障少数劳动者的“工作权”,展现出新的劳资文化,为产业现场带来清新之风。 自3月起实施的新劳动法为保护替代劳动者及希望工作者的工作权,禁止占据与生产或业务相关设施的争议行为,这一规定发挥了作用。据悉,违反该条款将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金,因此工会执行部自我约束、未采取非法争议行为。 工会执行部与劳动者之间的流血冲突,以1994年蔚山现代重工业63天罢工为代表性事例。

阅读韩文原文