1997-07-05 | 정승량

大企业的进口车病/产业一部郑丞良记者(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真的很高兴。我们将倾注全部经营资源和诀窍,把克莱斯勒打造成韩国国内最大的进口车销售企业。”(信元)“以顾客满意为最高命题,大幅提高国内市场占有率。”(惠仁) 4日在首尔凯悦酒店举行的、由美国克莱斯勒的韩国法人克莱斯勒韩国主办的经销商签约仪式,看上去就像一场“忠诚宣誓仪式”。 最初被内定为拥有全国销售权的经销商、却因克莱斯勒方面单方面撕毁合同而降为地区经销商的信元承诺:“将努力使克莱斯勒成为受人喜爱的品牌。”并不忘表示要建设国内最大的汽车展厅,以大规模投资把克莱斯勒推上韩国最大进口车企业的位置。对于“传闻资金状况困难,为销售进口车而进行这样的投资令人难以理解”的指摘,其回应称“没有问题”。 记者向克莱斯勒韩国社长提问:“单方面取消原定于16日举行的签约仪式,理由是什么?”韦恩·钱姆利社长没有作出具体解释或道歉,只是反复表示“我们的决定是正确的”。他还对于克莱斯勒自1日起将主力车型3500cc“Vision”和“New Yorker”价格分别下调16.3%(625.8万韩元)和14.7%(655万韩元)是否属于倾销的指摘,仅表示这是“为灵活应对市场变化而采取的措施”,间接承认了倾销。 尽管如此,他仍以“那又怎样”的态度回应,并以“感谢各位出席”匆匆结束了记者会。让人感受到“如果拿倾销说事,我们就拿出口到美国的韩国产汽车说事”的胆气与傲慢。 在“我国企业在眼前利益面前能软弱到何种程度”的疑问中度过的30分钟记者会,实在太长了。记者会结束后走出凯悦酒店,售价超过1.2亿韩元的BMW740iL等进口车仍在不断驶入。

阅读韩文原文