1997-07-05

全面进军中国电梯市场/国内三家企业参加“上海国际展”当地促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电梯企业将中国选定为战略市场,展开全面攻势。据4日电梯协会及相关业界消息,LG产电、现代电梯、东洋电梯等电梯三家公司在3日于中国上海开幕、持续至7日的“上海国际电梯展览会”上大举展出主力产品,展开当地促销活动。LG尤其将15人乘电梯等主要产品全部布置为可运行状态,让参观者可直接试乘。LG计划以本次展会为契机,在中国市场全面销售家用电梯等普及型电梯,并于今年9月在大连建设生产工厂,构建当地生产体制。 LG已制定中国战略,集中攻占上海、北京等中国大城市的写字楼和公寓,力争2000年实现8亿美元营业收入。 Tongyang也在北京、大连、沈阳、上海等地开设当地办事处,以高速电梯为中心扩大营业,近来该战略见效,还拿下了34层规模的上海“银冠大厦”电梯订单。 现代将中国市场选定为战略市场,扩大中低速和高速电梯等的当地营业网,同时按需求方差别化营销战略,扩大接单。

阅读韩文原文