1997-07-04

汽油价格竞争“混战”/油公·LG·双龙等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随着“油价自由化运用”结束/“我们最低”相互降价/部分观点预测“难以持久”油价自由化试验运用于上月结束,国内炼油企业的汽油价格竞争正走向混战局面。 3日,国内最大企业油公表示,自当日起以每升809韩元、比竞争企业低6韩元的价格降价销售。对此,双龙炼油表示“将维持业界最低水平”,“将维持在803韩元至805韩元”。该公司常务金东哲表示“汽油价格已是竞争公司利用信用卡等间接降价后的水平”,并称“为农渔村消费者,还计划下调柴油价格”。此外,保持市场占有率第二的LG炼油虽未向政府提交降价申报书,但表示“将通过调节代理店供货价格,不会比竞争公司卖得更贵”,明确表达了参与价格竞争的立场,降价竞争正走向全面战。主导市场的油公、LG与双龙一旦降价,现代炼油或HANWHA ENERGY CORPORATION等后发企业也只能跟进。若按油价联动制公式核算价格,本月汽油价格应维持在829韩元,新价格比这一水平低20韩元。 炼油业界相关人士认为“油公与LG降价,意味着先发企业对包括双龙在内的后发企业“打了就跑”战术作出正面回应”。特别是油公于1日依油价联动制将价格由826韩元下调至815韩元后,仅两天再降6韩元,再次表明将对后发企业的任何攻势正面回应的意志。 业界汽油价格竞争之所以呈现如此混战局面,是因为此前限期运行至上月的价格自由化试验运用已经结束。 另一方面,对于这种降价竞争,业界预计,由于激烈争夺加油站带来的后遗症使流通费用负担沉重,原油引进费用负担也在加重,降价竞争不会持续太久。

阅读韩文原文