1997-07-04 | 김상연

“提升国产车乘坐舒适性”/标准研究院郑完燮博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“仅为外国车的60%” 座椅将振动的90%传递给驾驶者/悬挂等主要装置亟待改进,提高国产汽车乘坐舒适性的技术开发迫在眉睫。 韩国标准科学研究院(院长郑明世)3日发布了郑完燮博士团队以国产中型轿车与日本、欧洲竞争车型为对象进行的《国内外中型轿车乘坐舒适性评价及比较分析》研究结果。 结果显示,在耐久性试验道路上,国产车的乘坐舒适性约为外国车的60%;在起伏较大的水泥路面上,国产车的乘坐舒适性仅为外国车的一半左右。 郑博士指出,国产车乘坐舒适性不及外国车,首要原因在于国产车的座椅。 即日本竞争车型的座椅可将车辆振动减少40~50%后传递给驾驶者,而国产车则将车辆振动的90%以上原样传递给驾驶者。甚至存在传递给驾驶者的振动比实际振动增加约10%的情况。 欧洲和日本车在耐久性试验道路上表现出相近的乘坐舒适性,但在振动更为剧烈的凹凸路面上,由于欧洲车的悬挂装置更为出色,其乘坐舒适性比日本车高出25%。 郑博士主张:“乘坐舒适性是选购轿车的重要因素”,“国产车若要具备竞争力,亟须改进座椅等主要装置的减振装置”。 另一方面,郑博士团队表示,在身体各部位中,臀部的上下方向对整体乘坐舒适性影响最大,占50~70%,其次是脚部的上下方向和背部的前后方向,分别影响10~20%和10~15%。这三个要素与臀部的转动方向一起占整体乘坐舒适性指数的80~90%。 为开展本次研究,郑博士团队于1996年开发出可科学测量乘坐舒适性的“全身受振装置”,并向国内外学界作了介绍。该装置今后有望不仅用于汽车,还用于船舶和飞机等。 本次研究属于先导技术开发项目(G7项目)感性工学课题中的振动感性评价技术开发课题,郑博士团队自1995年起投入1亿韩元进行研究,预计1998年结束。 本次乘坐舒适性比较研究由具有接近韩国人标准体位的三种体位的专业驾驶员实施,比较了以时速40公里行驶时的乘坐舒适性。

阅读韩文原文