1997-07-04

“汽车开放”内外通商压力/进口商促轿车开放至10%水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美、欧制造商协会代表13日访韩/强化制鞋产业竞争力/通商产业部追加支援40亿韩元,国内外国车进口企业3日借进口开放10周年之机,高调要求开放国内市场。此外,美国汽车制造商协会(AAMA)和欧洲汽车制造商协会(ACEA)将于13日至16日共同访问韩国,促请政府开放外国车进口,国内汽车产业正内外承受通商压力。 由国内12家外国车正式进口企业组成的韩国进口汽车协会(会长崔炳权)当天在记者会上表示:“计划持续促请政府开放市场,直至国内外国轿车市场占有率从0.92%(以1996年为准)至少提升至日本的10.6%水平。” 该协会表示:“过去10年间,外国车企业在偏狭的政府和国民情绪下一直苦战”,“将集中就化解政府的隐形压力提出问题”。为此,协会以各企业代表组成了4个常务委员会,并正式成立了旨在消除政府非关税壁垒的特别委员会,作为非常设机构。 外国车企业通过公开记者会要求开放国内外国车市场实属罕见。然而,在国内汽车产业供给过剩、经营困难达到最恶劣程度、经济形势严峻之际,外国车进口企业借美国、欧洲等海外市场开放压力之势“不顾前后”要求开放市场,部分人士对此持负面看法。 13日至16日AAMA与ACEA共同代表团将访韩,要求开放国内市场,下月还将举行韩美汽车工作磋商,令人担忧国内进口企业的开放市场要求会进一步加大对方施压的强度。

阅读韩文原文