1997-07-04

美国暂缓加息方针/美联储 纽约股指急涨73点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英特派员】美国中央银行决定不为抑制经济过热而加息。纽约股市随之大幅上涨。美国联邦储备理事会(FRB)2日召开利率决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)会议,决定将基准利率(5.5%)维持现行水平。分析认为,美国中央银行暂缓加息,是因为美国经济今年以来虽保持较高增长率,但通胀较低。每年定期召开8次的FOMC曾于3月末因担忧经济过热,将基准利率上调0.25个百分点,实现两年来首次加息。 受FRB暂缓加息推动,道琼斯工业指数较前一日上涨73.05点,收于7795.38点,呈急涨态势。 经济专家推测,一季度增长率达5.9%、显现过热迹象的美国经济,二季度增长率将放缓至2.0%区间。商务部公布的5月工厂订单量较上月下降0.7%,建设部门消费规模下降5.8%,这些都印证美国经济正在软着陆。 但对于FRB在8月之后是否加息,经济分析人士看法不一。也有分析认为,暂时平稳的美国经济三季度预计将实现3%区间的增长率,标榜事先抑制通胀的FRB因此有加息的可能。

阅读韩文原文