1997-07-04 | 김상연

地震…核电站安全吗/专家“需抗震对策与搬迁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎梁山或为活断层带上月26日南部地区发生的震度4级地震,其震中已被确认位于活动性存在争议的梁山断层带,由此附近古里、月城核电站的安全问题被提出。 首尔大学地质学系教授李基和3日强调:“若发生了4级地震,这就是梁山断层带为活断层的明确证据。” 长期以来主张梁山断层带为活断层的李教授称:“外国学者也发表了梁山断层带为活断层的学术成果”,“应当为大型地震做好抗震对策,甚至应研究迁移核电站的方案。” 对此,科技处解释称:“目前尚无梁山断层带为活断层的证据”,“将尽快对梁山断层进行调查并作出最终判断。” 科技处还主张:“月城核电站距断层带12公里,满足针对活断层的核电站厂址标准”,“韩国核电站可承受震度7级地震,即使梁山断层为活断层,安全上也毫无问题。” 但首尔大学地质学系教授金正焕建议:“上世纪70年代核电站初建时,韩国有关地震的资料不足,未能充分加以考虑”,“应以此次地震为契机,对大坝、核电站等大型建筑物重新检查。” 科技处计划本月内召开有相关机构和专家参与的对策会议,随后以韩国资源研究所为中心在今年年底前完成现场调查,并在1998年6月前得出最终结论。 另一方面,科技处表示,若古里和月城核电站抗震设计不足,将予以加固。

阅读韩文原文