1997-07-03 | 팽동준

景气处于何处/彭东俊,韩国银行调查第二部长(时论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期出口有所回升、制造业生产增长率也保持相对较高水平,认为景气已越过谷底进入复苏阶段的主张正在扩散。6月21日韩国银行公布的企业景气调查(BSI)结果也显示,多数企业大体上将第二季度视为景气谷底,大部分研究机构也修正预测称第二季度以后景气复苏势头将更加明显。然而,景气果真在复苏吗?多项景气指标的走势预示下半年以后经济将有所好转。掌握景气复苏关键的出口自去年下半年以来持续减少,但自4月起略有增加,下半年在世界经济向好与日元走强等影响下,增势预计将进一步走高。消费第一季度增长率为4.4%,已跌至过去景气下行期的最低水平(5%左右)之下,今后即使缓慢也很有可能画出上升曲线;建设投资也以社会间接资本投资与住宅建设为中心,逐渐显现回升迹象。只是设备投资第一季度减少1.6%,但仍高于过去景气下行期的最低水平(下降11%),考虑到企业收益性恶化与景气前景不明等因素,预计将继续低迷。 如上所述,大部分景气指标显示有所改善,但考虑到以下因素,很难将当前景气状况视为实质性的复苏阶段。 第一,近期生产增长中相当部分包含由过剩库存造成的泡沫生产。一般的库存循环过程是:景气不景气初期因需求低迷库存增加,随后企业为缓解库存负担进行生产调整,库存增长率大幅下降,从而为今后景气复苏期扩大生产蓄积力量。但在本轮景气下行期,这一库存调整过程未能顺畅进行,尽管需求低迷,生产与库存仍维持较高的增长率。这是因为近数年设备投资集中于汽车、石油精炼等大规模装置产业的设施扩张投资,固定费用负担增加,难以针对需求变化灵活调整生产。这种依靠过剩库存的增长只会给企业带来资金与收支负担,当然不能视为实质性的景气复苏。 第二,须注意近期出口转为增长,主要源于半导体等主要品目国际价格上涨,而非国际竞争力增强的结果。本轮景气萎缩不仅有景气循环性因素,更根本的原因在于高成本、低效率导致产业竞争力下降等结构性因素,而这类结构性问题难以在短期内改善。缺乏竞争力增强支撑的出口增长,将受主要品目国际价格或日元汇率走向等外部因素的相当影响,这样的出口增长也难以带动设备投资等内需的实质性振兴。 因此,指标上的景气谷底虽预计出现在第二季度前后,但只要过剩库存造成的泡沫与产业竞争力下降等结构性因素得不到改善,谷底之后也难以期待实质性的景气复苏,至少到年底国内景气很可能停留在谷底附近的低水平。由此来看,何时通过景气谷底并无太大意义,持续不断地推进技术开发与为提升效率而扩大合理化投资、改善企业财务结构等经济结构调整努力,才是提前实现实质性景气复苏虽远但有效的捷径。

阅读韩文原文