1997-07-03

大企业接连进军“食盐”业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎双龙在印度、韩华集团在澳大利亚开发大规模盐田/随着食盐进口全面自由化及国内盐田废弃政策/LG、三星等推进进口,应对外国企业蚕食市场 随着7月起食盐进口全面自由化,包括综合商社在内的大企业接连参与海外盐田开发及食盐进口。 据相关业界2日消息,双龙(株)与韩国国内制盐专业企业韩州(株)共同在印度开发规模达734万坪的大型盐田,计划从今年年底起向韩国国内引进日晒盐。该盐田年产能为50万吨,双龙计划其中约一半运入韩国国内,今后将产能扩大至100万吨。 韩华集团也与荷兰阿克苏诺贝尔公司合作投资6500万美元,决定在澳大利亚翁斯洛地区开发6000万坪盐田,近期已动工进行土建施工。韩华集团计划2000年生产100万吨、2002年起生产250万吨食盐,并将相当数量运入韩国国内。 此前为关联公司工业原料用途进口食盐的LG商事认为,随着政府的国内盐田废弃政策,国内进口需求将增加,决定积极研究扩大进口的方案。此外,Samsung C&T虽认为并非盈利性业务,但为在初期占据市场,方针是着手进口食盐。 目前全球食盐市场由日本综合商社掌控,韩国国内企业的上述举措在保护国内市场层面被解读为十分可取的现象。 业界相关人士表示:“随着食盐进口全面自由化,为应对外国制盐企业蚕食国内市场,开发海外盐田和进口食盐是不可避免的举措”,“即便进口,为保护国内盐田产业,今后5年每吨需承担6.7万韩元的进口负担金,预计短期内难以具备竞争力”。 另一方面,韩国国内食盐需求每年达270万吨,国产食盐在价格及品质竞争力上处于劣势,预计到2000年九成以上将依赖进口。

阅读韩文原文