1997-07-03

闵相基圣水大桥现场所长兼Hyundai Engineering & Construction董事(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎连休息日也忘记的两年半强行军/连螺栓、焊接部位都亲自把关“睡一觉起来,看到一点点成形的圣水大桥,是最大的欣慰和喜悦。但桥梁如今重新接通,比起竣工的喜悦,坍塌事故的痛楚留得更深。”圣水大桥修复工程现场所长、Hyundai Engineering & Construction董事闵相基(50岁)在结束这两年半没有休息日、全力投入的工程时,想起了坍塌事故的遇难者。 闵董事1969年进入Hyundai Engineering & Construction以来,从京釜高速公路桥梁工程到马来西亚槟城大桥、沙特阿拉伯朱拜勒工业港等,一直承担国内外大型桥梁工程。因此在承接圣水大桥修复工程时,对工作本身并无负担。最难的是周围投向这项工程的目光。 “听到圣水大桥坍塌的消息时,作为一名土木人,首先感到的是罪责感”,闵董事说,“整个施工期间,即使是行驶在桥旁奥林匹克大道上的汽车里,也好像在朝施工现场指指点点”,道出了压在自己身上的压迫感。 这种负担使包括闵董事在内的现场全体员工,除春节和中秋节外一直扑在工程上。闵董事连一颗螺栓、一处焊接部位都亲自把关。1995年9月洪水使汉江滩地的现场办公室被淹时,他在圣水大桥上架设集装箱,被困在水中央,守了施工现场5天。还曾吊在塔式起重机上,把几乎被水淹没的现场办公室里的重要文件和用具取出来。 施工过程中最重要的转折点,是从更换桥面板改为全面重建。最初打算只更换掉落的桁架和桥面板部分后重新通车,但经过争论后改为全面重建。 在这项举国关注的工程中,也因居民投诉而遇到困难。一些预计重新通车后噪音会加大的居民,要求设置隔音墙和隔音窗,对工程提出异议。也有因施工过程中通行不便的居民投诉。 本次工程投入的累计人工为10万余人次。常驻现场的员工仅20余人,全都是Hyundai Engineering & Construction各现场最优秀的土木机械技术人员。闵董事说:“他们几乎没有时间照顾家人”,“感谢这段时间忍耐下来的员工家属们”。

阅读韩文原文