1997-07-03

6家寿险公司退保额超过新增合同/去年全年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎BYC、Hansung、锦湖、国际、新韩、太阳过去一年中,解约规模超过新签合同金额的保险公司达到6家。 据保险监督院2日消息,96会计年度(1996年4月至1997年3月)内,BYC、新韩、Hansung、锦湖、国际、太阳人寿等6家寿险公司的解约金额远高于一年内签订的新合同金额。 新韩人寿在上一会计年度共签订15兆2484亿韩元的新合同,而解约金额超过17兆1114亿韩元,超额解约达1兆8600亿韩元;太阳人寿的超额解约也达1兆4187亿韩元。 此外,BYC人寿新合同为2兆9992亿韩元,而解约金额超过4兆315亿韩元,超额解约1兆387亿韩元;国际、锦湖、韩城人寿的超额解约分别为▲7560亿韩元▲4660亿韩元▲1525亿韩元。 保险监督院相关人士解释:“解约金额多于新合同,意味着该保险公司的营业收支正在恶化”,“超额解约越多,对保险公司的长期损益影响越负面”。

阅读韩文原文