1997-07-03 | 한상복

财阀掌门人“放弃休假”/仅LG具本茂会长等极少数有计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎即便有也仅是在家休息、利用周末“今年夏天,财阀掌门人没有休假” 去年夏天曾为慰问亚特兰大夏季奥运会代表团及海外度假而离开岗位的主要集团掌门人,今年夏天干脆没有安排休假日程。既逢不景气,各集团又都面临待解难题,无法悠闲休假。 据财界2日消息,主要财阀掌门人中制定了今年夏季休假计划的会长仅有LG集团会长具本茂和双龙会长金锡俊等极少数。 即便如此,具会长也只是计划从本月底到下月初在汉南洞住宅停留一周左右,与家人一同休息;金会长则计划利用周末独自前往龙平度假村,享受其独特的休闲运动——快步走。 集团相关人士表示,上月30日赴美出差的三星会长李健熙和频繁海外出差的大宇会长金宇中今年夏天将在海外度过,但并无单独的休假计划。现代的郑梦九、韩进集团的赵重勋、韩华集团会长金昇渊也是如此。 起亚集团会长金善弘因需处理近期三星汽车报告风波的余波,无暇休假;东部集团会长金俊起则因亲自指挥集团内待解事业,难以抽身。 集团相关人士还表示,就任会长后迎来首个夏天的韩拿集团会长郑梦元,计划为落实实质经营而巡视地方生产现场、激励员工,因此连“休假”一词都未提起。

阅读韩文原文