1997-07-03

韩宝钢铁首轮竞标/现代决定不参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团(会长郑梦九)已确定方针,不参加定于8日举行的韩宝钢铁第一次招标。2日现代集团高层人士表示:“已定下不参加韩宝钢铁第一次招标的方针,到8日为止这一立场不会改变。” 但该人士并未提及在第一次招标流标后,是否也完全不参与再次招标或为协议转让而进行的收购谈判。 对于1日在第一银行举行的招标说明会上,仁川制铁与现代重工业等集团旗下两家子公司职员出席一事,该人士补充说:“4月在唐津制铁厂举行的企业说明会上集团职员也曾出席”,“昨天的招标说明会也只是因为收到邮寄的邀请函才出席,将此视为表明收购韩宝钢铁的意向是不妥的。” 业界分析认为,随着现代如此确定不参加韩宝钢铁第一次招标,通过8日第一次招标及其后再次招标选定韩宝钢铁收购方的可能性看来很小,最终收购方选定工作很可能通过协议转让方式完成。

阅读韩文原文