1997-07-03

公布为“个位数”实为“两位数”/交通费变相上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎低档车型发车间隔拉长……巧妙限制乘坐/以高速客车、列车服务提升为名义/大量替换为票价更高的车型政府接连变相上调交通费用,给百姓家庭带来负担。 据财政经济院和建设交通部2日消息,近期在上调高速客车、铁路票价等时,数字上维持了个位数涨幅,但通过弹性票价制、加价制等,实际上进行了大幅度的变相上调。 政府与业界以服务高档化和经营合理化等作为提价名义,但服务改善只停留在口头上。 特别是政府正大幅简化与交通费用相关的审议程序,此类变相上调预计将更加猖獗。 高速客车在5月平均上调7.5%后,又以高档化为借口,将大量普通高速(45座)转换为优等高速(27座),并将优等车投入黄金时段。加之优等车每15分钟、普通车每60分钟发车,结果获得了巨大的提价效果。 首尔钟路区昌信洞的李成浩(41岁)表示:“着急时只能乘坐票价比普通车贵50%的优等高速”,“感觉企业在没有改善服务的情况下巧妙地只涨价”。 优等高速在1992年10月引入当时仅占全部高速客车的25%,最近已占60%,优等车正在挤掉普通高速。 特别是首尔∼釜山、首尔∼光州等长途线路中优等车约占70%,普通高速不久将销声匿迹。 更有甚者,政府在5月修改汽车运输事业法,引入了周末可加价的“弹性票价制”。在乘客较多的周末多收费用,实际上就是提价。 铁路运费也从4日起平均上涨9.5%。虽勉力维持个位数涨幅,但考虑到今年初开始实施的周末弹性票价制,实际上涨超过10%。 铁道厅以经营合理化为名义,已取消大部分低档列车,替换为高档的无穷花号和新村号,夺走了百姓的交通工具。 出租车预计也将上涨10%左右。 政府和地方自治团体计划考虑工资上涨和物价上涨等,在10%左右上调,但业界要求上调20%。从明年起,随着运输事业法修改,将引入按出租车乘客人数和货物量加价的制度。结果,出租车乘客除正式提价外,还要承担数倍的额外负担。

阅读韩文原文